《和陈传道秋日十咏·其九秋燕》全文
- 翻译
- 梅花和柳树的鸟巢已经空了，离开这里还能去哪里呢？
不要害怕飞得遥远，严寒的冰霜不会接纳你。
- 注释
- 梅梁：指代梅花和柳树，可能寓意春天或过去的住所。
巢已空：鸟巢已经没有人或鸟居住。
去此：离开这里。
复何从：还能往哪里去。
勿惮：不要害怕。
归飞远：飞回远方的故乡。
冰霜：比喻艰难困苦或恶劣环境。
不尔容：不会接纳你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和陈传道秋日十咏(其九)秋燕》，通过对秋燕的描绘，表达了诗人对离巢燕子的关怀以及对自身境遇的感慨。首句“梅梁巢已空”写出了燕子离开温暖的巢穴，暗示了季节变迁或诗人自身的漂泊；“去此复何从”进一步表达了对未知前路的迷茫与无奈。后两句“勿惮归飞远，冰霜不尔容”劝慰燕子不必畏惧远方的艰辛，因为即使面临如冰霜般的严酷环境，也应坚持飞翔，寓意着诗人坚韧不屈的精神和对未来的期许。整体上，这是一首寓言式的诗，借燕子之景寄寓人生哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢