《已晴复阴》全文
- 拼音版原文全文
已 晴 复 阴 宋 /赵 蕃 云 去 疑 收 雨 ，云 来 复 作 阴 。已 闻 崩 涧 壑 ，何 止 暗 园 林 。蛙 鬭 怒 何 事 ，鸠 鸣 非 好 音 。农 心 殊 闵 闵 ，病 体 更 岑 岑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病体（bìng tǐ）的意思：指身体不好，生病的状态。
斗怒（dòu nù）的意思：斗怒是指发怒、愤怒、愤慨之意。
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
涧壑（jiàn hè）的意思：形容山谷或峡谷的深远险峻。
来复（lái fù）的意思：指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
闵闵（mǐn mǐn）的意思：形容心情悲伤或忧愁。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 云朵离去似乎在收敛雨水，云朵再来又遮蔽了天空。
已经听说山涧水声汹涌，哪里只是让园林变得昏暗。
青蛙争斗不知为何愤怒，斑鸠的叫声也并非悦耳。
农民的心忧虑重重，病弱的身体更加沉重。
- 注释
- 疑收：似乎收敛。
复作阴：再次变得阴沉。
崩涧壑：山涧水势汹涌。
暗园林：使园林变得昏暗。
蛙斗怒何事：青蛙为何愤怒争斗。
鸠鸣非好音：斑鸠的叫声不悦耳。
农心：农民的心情。
闵闵：忧虑、忧郁。
病体：病弱的身体。
岑岑：形容身体状况不佳。
- 鉴赏
这首诗描绘了天气变化无常的景象，以及诗人对农民疾苦的关心。首句“云去疑收雨，云来复作阴”以生动的比喻写出云朵的飘忽不定，一会儿似乎带来了雨后的晴朗，一会儿又带来阴霾。接着，“已闻崩涧壑，何止暗园林”暗示了雨水可能带来的山洪暴发，不仅影响了园林的光线，也预示着更大的自然灾害。
诗人进一步通过自然现象引发联想：“蛙斗怒何事，鸠鸣非好音。”蛙声通常象征着生机，但此处却因暴雨而显得愤怒；斑鸠的叫声在阴郁的天气中听起来也不悦耳。这些细节反映出诗人对环境变化的敏感和对农民生活的忧虑。
最后两句“农心殊闵闵，病体更岑岑”直接表达了诗人对农人的同情。农人们在这样的天气下，心情必定沉重（“闵闵”），而诗人自己体弱多病，心境更加低落（“岑岑”）。整首诗寓情于景，展现了诗人关注民生疾苦的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不见楚庵开士者三十年杪冬见访草堂惊谓异世相期梅花开日访师密庵春日寻之己去云间不返留题壁
不见楚公久，偶来□阛阓。
草堂接芒履，相视惊异代。
閒云落沧海，飞鸟无定在。
为期梅花发，屐齿刺荒秽。
叩门阒无人，松声和泉碓。
寥寥虚堂上，自与南山对。
斯人不可见，斜阳邈林背。
今猛虎行
南山一何傀，松柏为薪，雉兔足虞罗。
何来巨兽，般文素质而磨牙。
目如岩电烨交加，呼噏山岳腾风沙。
嗟汝猛兽胡不遨嬉归山阿，豺貙是友饭麇麚。
而乃耽耽曳尾，盗我黄犊二艾豭。
唶汝兽中王，文豹之所匹。
奈何入牢荚，篱落以求食。
至仁麟在郊，莤耳游其侧。
恣乃攫噬肉不择，嗟汝猛虎乃搏虱。