- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
娟好(juān hǎo)的意思:形容女子姿态优美、容貌出众。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
- 翻译
- 应该用言语来报答春天的美好,但随着年岁的增长,我已经无法再写出新奇的诗篇。
尽管花朵在风中展现出娇美的姿态,但它不一定能完全表达出这诗中的意境。
- 注释
- 著语:用言语表达,指写诗赞美。
老我:指诗人自己年事已高。
奇:新奇,独特。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人张栻的作品,名为《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之(其二)》。从这四句话中,可以感受到诗人对春天美好景色的赞美,同时也流露出一种对自己年华老去、无法与时俱进的自嘲。
"报答春光须著语,年来老我不能奇。"
这里诗人表达了对于春天给予自然界生机与活力的感激之情,但同时也意识到自己随着年龄的增长已经失去了年轻时的活力和创造力,无法再有所作为。
"风前娟好有馀态,未必此花如此诗。"
这两句描绘了牡丹花在春风中的优雅姿态,似乎还有剩余的美丽与情韵。最后一句则表达了一种对比,即牡丹之美虽难以用文字完全捕捉,但仍要尝试去写下这份美好。
整体而言,这首诗通过对春天景色和花卉的描绘,抒发了诗人对于时光流逝、个人能力有限以及艺术创作的困难与挑战等主题。语言优美,情感真挚,是一首颇具意境的古典诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢