- 诗文中出现的词语含义
-
当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
漫汗(màn hàn)的意思:形容汗水大量流出,满身湿透。
茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 我独居在偏远的村庄度过两个冬季,独自抚摸白发思绪万千。
放眼望去,荒山被漫天大雪覆盖,老树在庭院中日夜承受风雨。
佳节时分,妻子儿女备好美酒,我在简陋的茅舍中慢慢品尝以抚慰忧郁的自己。
黎明时分,我遥望天边的朝霞,庆祝尚未结束的节日,炉火正袅袅升起,景象朦胧。
- 注释
- 一卧:独居。
孤村:偏远的村庄。
两见冬:度过两个冬季。
独搔:独自抚摸。
华发:白发。
荒山:空旷的山。
极目:放眼望去。
漫汗雪:漫天大雪。
老树:老树。
当庭:在庭院中。
昼夜风:日夜风雨。
佳节:节日。
妻儿:妻子和儿女。
具樽酒:备好美酒。
茅斋:简陋的茅舍。
斟酌:慢慢品尝。
慰愁翁:抚慰忧郁的自己。
未央:黎明。
晓贺:庆祝黎明。
瞻天冕:遥望天边的朝霞。
炉烟:炉火。
缥缈:朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的学者在冬日独自沉思的情景。开篇“一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷”表达了诗人久居乡野,对于时光流转有着深刻的感慨。接下来的“荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风”则是对周遭自然环境的描写,通过荒凉的山川和老树映衬出诗人孤独且深沉的情怀。
“佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁”一句转换了氛围,展示了即便是在寂寞中,家人的温情和简单的生活仍旧能带来些许安慰。而最后,“未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中”则是诗人对未来美好祝愿的表达,同时也流露出对于现实与梦想之间差距所产生的无奈和感慨。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对生活情感的真挚抒发,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢