小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措.送管顺甫赴漕》
《朝中措.送管顺甫赴漕》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 朝中措

少年随分赋鹦洲。得意桂花秋。

今日送君行色,梦和月到南楼

材名仲父辞华季子,香满南州

勉力中流击楫直须连钓鳌头

(0)
诗文中出现的词语含义

鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。

辞华(cí huá)的意思:辞去官职,回归平凡生活。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

勉力(miǎn lì)的意思:尽力,努力

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

仲父(zhòng fù)的意思:仲父是指兄弟中年龄居中的哥哥。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

中流击楫(zhōng liú jī zì)的意思:在船行驶中,划手站在船头,用力划桨,以克服水流的阻力。比喻在众多人中勇往直前,积极奋斗,不畏艰难困苦。

翻译
年轻时随意在鹦洲度过时光,秋天的桂花盛开,心中满是得意。
今天为你送别,梦境随着月光来到南楼。
你的才华如同仲父般出众,辞藻华丽如季子,名声在南州飘香。
在人生的中流勇进,挥楫奋发,一定要一展宏图,直取鳌头。
注释
随分:随意,顺应自然。
鹦洲:古代地名,这里指代年轻时的居所。
桂花秋:秋天的桂花,象征着丰收和美好。
行色:出行的景象,此处指送别。
仲父:孔子弟子冉有,以贤能著称。
季子:孔子弟子季路,以言辞华丽闻名。
南州:泛指南方地区。
中流击楫:比喻在关键时刻奋发向前。
连钓鳌头:比喻取得最高成就。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的《朝中措·送管顺甫赴漕》。诗中的意境优美,语言流畅,充满了对友人的深情厚谊和对自然景色的细腻描绘。

“少年随分赋鹦洲”一句,通过提到“少年”与“鹦洲”,设定了一种轻松愉悦的氛围,仿佛诗人在描述一个美好时光,或许是朋友们共同度过的一段时光。这里的“随分赋”,可能暗示了对自然环境的顺应与和谐。

接着,“得意桂花秋”一句,通过提及“得意”与“桂花秋”,展现了一种心满意足的情感,以及对美好季节的欣赏。桂花在中国文化中常象征高洁和清香,这里可能暗示了诗人对朋友或某种境遇的喜悦。

“今日送君行色,梦和月到南楼”则描绘了一幅送别的情景。“今日送君行色”,表达了诗人当下的行动,是在送别;而“梦和月到南楼”,则是一种超越现实的美好愿望,或许是对未来的美好憧憬。

“材名仲父,辞华季子,香满南州”一句中,“材名仲父”可能指代某位有才华的长者或尊称;“辞华季子”,则可能是对朋友的一种赞誉或昵称。整句话表达了一种对友人的敬仰和赞美,同时也强调了南州的花香。

最后,“勉力中流击楫,直须连钓鳌头”一句,则是一种鼓励和激励之辞。这里通过水上划船和钓鱼的动作,象征着在逆境中的坚持与努力,是对朋友前行道路上的美好祝愿。

整首诗通过送别的情景,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对自然美景的赞赏,同时也流露出一种积极向上、鼓励努力的生活态度。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十七笛

烟村铁石姿,第一开元吹。

独孤技更神,李谟失掉臂。

空令老龙惊,讵识龟兹意。

想当入破时,如痴还如醉。

(0)

学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十凉

竹外新荷静,絺衣据小床。

披襟迎晚吹,生袂怯朝霜。

酷吏谁能去,故人此足当。

诗脾爽已彻,得句尚投囊。

(0)

学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其二径

幽入白云乡,曲通高士屩。

门外蒋生开,山中翁子托。

扫迎佳客来,塞斸荒茅错。

何云行不由,穿林听野雀。

(0)

新都县吊杨升庵先生

谪后疏狂祗自怜,淋漓醉墨染蛮烟。

胸中血泪犹千斛,风景谁云裂老颠。

(0)

黄牛铺至凤县

旧说蚕丛险,今知蜀道难。

盘云危栈滑,障日秘崖寒。

叱驭挥征辔,惊心怯急滩。

计程宿凤县,莫放酒杯乾。

(0)

崇庆州牧加赠中宪大夫常公殉节诗

血染征袍赤,戈挥午日低。

芳名标汗简,大节重璇题。

华表应归鹤,雄关想听鼙。

两川遗老在,泪堕浣花溪。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7