- 拼音版原文全文
关 侯 庙 宋 /李 廌 三 方 各 虎 踞 ,猛 将 皆 成 群 。屹 然 万 人 敌 ,惟 髯 称 绝 伦 。仗 节 气 盖 世 ,横 矟 勇 冠 军 。艰 难 戎 马 间 ,感 慨 竹 帛 勋 。凤 阙 控 蛮 楚 ,庙 食 汉 江 濆 。神 游 旧 战 地 ,庭 树 起 黄 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成群(chéng qún)的意思:指许多人或动物聚集在一起,形成群体。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
冠军(guàn jūn)的意思:指在竞赛或比赛中获得第一名的人或团队。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
江濆(jiāng pēn)的意思:
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”
节气(jié qi)的意思:指中国传统农历中划分的二十四个时间节点,用以指导农事活动和人们的生活。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
蛮楚(mán chǔ)的意思:形容态度粗鲁、野蛮,缺乏礼貌和文明。
猛将(měng jiàng)的意思:指勇猛的将领或武将,也泛指勇猛的人。
庙食(miào shí)的意思:指庙宇中的供品,比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。
戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。
三方(sān fāng)的意思:指三个方面或三个人之间的关系。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
屹然(yì rán)的意思:屹然表示坚定稳固,高耸不倒的意思。
游旧(yóu jiù)的意思:游历古迹,寻访古迹
战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。
仗节(zhàng jié)的意思:指坚守节操,不屈服于外力或诱惑。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
- 注释
- 虎踞:像老虎一样占据要地。
猛将:非常勇猛的将领。
屹然:威武屹立的样子。
髯:胡须。
仗节:手持象征权力的节杖。
气盖世:气魄超越世人。
横槊:横握长矛。
竹帛:古代用来书写,代指史书。
凤阙:皇宫的代称。
庙食:在庙中祭祀。
神游:精神游历。
黄云:形容尘土飞扬或想象中的仙境之云。
- 翻译
- 三方都有猛虎盘踞,英勇的将领成群结队。
威武无比,能以一当万,只有他胡须飘逸,堪称绝顶。
手持节杖,气概非凡,横握长矛,勇冠三军。
在艰难的战事中,他的功绩被刻在史书上,永载竹帛。
他在凤阙之地掌控着南方和北方,庙宇建在汉江边供奉。
他的精神游荡在过去的战场,庭前树木仿佛升起黄色的云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将的英勇形象和他在战场上的赫赫战功。开篇“三方各虎踞,猛将皆成群”写出了武将们如同猛虎般雄赳赳地占据各自的位置,形成了强大的军阵。这不仅展示了他们的力量,也映射出他们团结一心、不可撼动的战斗状态。接着“屹然万人敌,惟髯称绝伦”表明这些武将中的杰出者,更是能够独当一面,与万人为敌而不倒,只有那位名副其实的英雄才能达到如此境界。
诗中还通过“仗节气盖世,横槊勇冠军”来强调这位武将的英勇和忠诚,他手持兵器,气势如盖,超越了这个时代,更是整个军队中的佼佼者。他的勇敢不仅让他在艰难的战争中屹立不倒,还能激发人们的感慨之情,如“艰难戎马间,感慨竹帛勋”所述。
随后,“凤阙控蛮楚,庙食汉江濆”则是对这位武将功绩的赞颂,他的英名如同雄伟的宫殿一般,控制着南方的蛮族地区,而他的祭庙所在之地,则位于汉江之滨。此处“凤阙”既指实际存在的建筑,也象征着这位英雄的不朽功绩。
最后,“神游旧战地,庭树起黄云”则表达了诗人对这位武将往事的回忆和怀念。他的精神在昔日的战场上徘徊,那里的庭院之中,树木郁郁葱葱,云雾缭绕,似乎还能感受到当年英雄征战时的气息。
总体而言,这首诗通过对武将形象和功绩的描绘,以及对其英勇事迹的回忆,展现了一位军事领袖的传奇一生,同时也表达了诗人对于这种英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢