小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《明妃》
《明妃》全文
宋 / 车若水   形式: 七言绝句  押[支]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

拜宠(bài chǒng)的意思:指对别人的奉承和讨好,以求得宠爱或得到好处。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

朝拜(cháo bài)的意思:指敬仰崇拜,向某个人或神佛行礼。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。

来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

虚传(xū chuán)的意思:指无根据、无事实依据的传闻或传说。

阏氏(yān zhī)的意思:指事情没有发展、没有进展,停滞不前。

注释
万里:形容路途遥远。
朝拜:朝见、拜谒。
宠归:受到宠爱并返回。
琵琶:古代弦乐器,这里可能象征女子。
下马册阏氏:以琵琶声为信号下马,接受册封成为阏氏(匈奴王后)。
虚传:空有流传的说法。
和戎话:指和亲政策,通过联姻求和平。
不道:没想到。
虏:对敌人的称呼,这里指匈奴。
自衰:匈奴自身衰弱。
翻译
万里迢迢来朝拜,只为归去受宠爱
琵琶声中下马礼,她被册封为阏氏
鉴赏

这首诗是宋代诗人车若水所作的《明妃》,通过对历史人物明妃的一种想象和感怀。诗中“万里来朝拜宠归,琵琶下马册阏氏”两句,描绘了明妃从遥远的地方回到宫廷,受到皇帝宠爱的场景,琵琶是她带来的物品,下马册阏氏则是她在草原上的生活。这里诗人运用了丰富的想象力和浓郁的情感,对明妃的历史形象进行了艺术加工。

“虚传千古和戎话,不道当年虏自衰”两句,表达了对历史记载的怀疑态度以及对于民族冲突的深刻反思。诗人指出那些关于边疆战争和和亲的历史故事可能被过分美化或扭曲,而实际上双方的关系可能远非那么简单。这里“虏自衰”暗示着外族力量的衰落,也可能是对当时社会现实的一种隐晦批评。

整首诗语言流畅,情感丰富,通过对明妃的想象和历史事件的反思,展现了诗人深邃的历史洞察力和艺术才华。

作者介绍

车若水
朝代:宋

宋台州黄岩人,字清臣,号玉峰山民。车似庆孙。尝师从陈耆卿、杜范,又为王柏弟子。贾似道聘其入史馆,不赴。工古文与诗。有《宇宙略记》、《世运录》、《道统录》、《玉峰冗稿》、《脚气集》。
猜你喜欢

题东坡画竹

内翰何年写画图,眼中惊见凤毛孤。

一枝润带江南雨,遂使眉山草木枯。

(0)

送义乌龚叔安给事归省·其一

鸡舌同含侍紫宸,朝回东阁每相亲。

片帆忽逐西风去,鸳鹭行中少一人。

(0)

入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀·其四

山南夫子待多时,庭外松花落涧芝。

夜半梦回闻鼓响,觉来颡泚冷沾眉。

(0)

游峨眉山纪行·其三

出郭凉风入抱清,乱山遮马似相迎。

宁知待召登瀛客,忽作看云听水行。

(0)

赠鲍民瞻

学道懒言文,君文思不群。

雪消三峡水,波涨一川云。

出处存爻彖,经纶在典坟。

莫名词苑传,须立济时勋。

(0)

童景纯来·其一

千古劬劳恨,三冬疟疠馀。

故交犹记忆,尊酒问何如。

拜倩人扶答,文教子代书。

何时减药饵,一笑百忧除。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7