- 拼音版原文全文
夜 读 庄 子 呈 高 紫 微 宋 /岳 珂 蒙 园 傲 吏 御 风 仙 ,聊 以 卮 言 后 世 传 。小 大 升 潜 同 此 地 ,智 愚 工 拙 岂 其 天 。众 途 适 正 何 劳 问 ,一 理 观 心 本 自 然 。从 此 二 经 束 高 阁 ,为 君 终 夕 读 名 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲吏(ào lì)的意思:指傲慢而自负的官吏。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
工拙(gōng zhuō)的意思:指工作或技艺拙劣,不熟练。
观心(guān xīn)的意思:观察自己的内心,认清自己的欲望和情绪。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。
名篇(míng piān)的意思:指优秀的文章或作品。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
适正(shì zhèng)的意思:适当合理,恰到好处
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。
一理(yī lǐ)的意思:一理指的是一种道理或原则。它强调事物之间的联系和相互关系。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
卮言(zhī yán)的意思:卮言意为谨慎言辞、小心用语,形容说话谨慎、言辞恳切。
终夕(zhōng xī)的意思:整天整夜;一天到晚
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
束高阁(shù gāo gé)的意思:指把有才能的人束缚在无用的地方,无法发挥其才能。
- 注释
- 蒙园:指隐居或学术研究的地方。
傲吏:清高不阿的官员。
御风仙:比喻超脱世俗的仙人。
卮言:随意而发的言论。
升潜:上升和下沉,比喻事物的变迁。
智愚:聪明与愚蠢。
工拙:技艺精湛与拙劣。
岂其天:难道是天生如此。
众途适正:众多道路中选择正确的途径。
何劳问:何必询问他人。
观心:观察内心。
束高阁:搁置不用,这里指不再阅读。
名篇:著名的文章或经典著作。
- 翻译
- 蒙园中的清高官吏如同御风仙人,随意写下言论供后世流传。
无论大小事物在此地升降沉浮,智慧愚钝、技艺高低难道是天定的差别?
众多道路中只要遵循正道,何必多问,只需内心洞察真理,这本就是自然而然的。
从此以后,这两部经典被束之高阁,我整夜为你诵读这些名篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《夜读庄子呈高紫微》。诗中,作者以“蒙园傲吏御风仙”自比,表达了对庄子超凡脱俗境界的向往,以及希望通过自己的言论(“卮言”)流传后世。他强调无论是大小事物还是人的智愚工拙,都有其自然规律,并非天定。诗人认为,世间道理只要用心体悟,皆可自然而然明了。最后,他表示将放下儒家经典(“束高阁”),专心阅读庄子这样的名篇,以庄子的智慧度过夜晚。整首诗体现了作者对庄子哲学的深入理解和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归田趣·其一春牧
霜鬓萧萧,皇恩重、赐归田里。
郊郭外、草亭四面,青山绿水。
好鸟好花春似昔,同时同辈人无几。
一布袍、棕帽任消摇,东风里。芳草岸,平如砥。
垂杨径,清如洗。散牧处、冉冉晴霞飞绮。
江色比于怀抱净,都无一点閒尘滓。
更小儿、牛背有书声,清人耳。