试赓云下曲,馀韵绕琳琅。
- 拼音版原文全文
古 樟 书 堂 宋 /项 安 世 问 讯 书 堂 士 ,门 前 有 古 樟 。植 根 深 入 地 ,盘 势 阔 连 罔 。雾 合 琴 书 润 ,风 来 硕 席 凉 。试 赓 云 下 曲 ,馀 韵 绕 琳 琅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
连冈(lián gāng)的意思:连续的山岗
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书入地(rù dì)的意思:深入地下或深入内部,形容极其彻底或极端的程度。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
雾合(wù hé)的意思:指云雾聚集在一起,形成一片浓厚的雾气。
砚席(yàn xí)的意思:砚台和席子,比喻学问渊博、文采斐然。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
植根(zhí gēn)的意思:指事物有坚实的根基,可以稳定地生长发展。
- 注释
- 问讯:问候。
书堂士:书房里的学者。
古樟:古老的樟树。
植根:扎根。
深入地:深深地。
盘势:树冠的形状。
阔连冈:广阔地连接着山冈。
雾合:雾气凝聚。
琴书润:琴书被雾气滋润。
风来:清风拂来。
砚席凉:砚台和书桌清凉。
试赓:尝试应和。
云下曲:云间的曲子。
馀韵:余音。
琳琅:形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 问候书房的学者,门前有一棵古老的樟树。
它的根深深扎入地下,树冠广阔,连绵起伏如同山冈。
雾气笼罩,使琴书显得湿润,清风吹过,砚台和书桌都变得清凉。
试着吟唱一首云下的曲子,余音缭绕,如珠玉般清脆悦耳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《古樟书堂》。诗人以质朴的语言描绘了一幅书堂前古樟树的生动画面。他首先询问书堂主人,引出对古樟的描写。古樟深深扎根于大地,其盘根错节的枝干犹如山脉相连,展现出其顽强的生命力和壮观的景象。接着,诗人通过“雾合琴书润”描绘了古樟带来的清雅氛围,暗示书堂环境的宁静与文化气息。而“风来砚席凉”则进一步渲染了读书之人的惬意,微风吹过,带来丝丝凉意,适宜研读诗书。
最后,诗人以“试赓云下曲”表达自己想要加入这书香墨海的雅兴,期待能在此创作出如云般飘逸的佳作。全诗结尾“馀韵绕琳琅”寓意着古樟书堂的文采斐然,余音袅袅,令人回味无穷。整体来看,这首诗赞美了古樟的坚韧与书堂的文雅,体现了诗人对知识文化的敬仰和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人
圣主生知本解禅,故教勘破普周天。
一原大似东西水,同体何殊左右肩。
把定丝毫浑沮丧,放开顷刻便芳鲜。
衲僧败阙知多少,且笑髯舒三十年。