- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
酒材(jiǔ cái)的意思:指为酿造酒所需的原料或成分。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
时势(shí shì)的意思:指时代的潮流和趋势,也可指某一特定时期的环境和形势。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
- 注释
- 疏慵:懒散淡泊。
真有素:本来如此。
时势:世事。
无能:无力应对。
风月:自然景色,也可指代情感。
为敌:视为对手。
林泉:山林泉石。
幸未憎:庆幸不讨厌。
酒材:饮酒的兴致。
经夏阙:在夏天减少或消失。
诗债:未完成的诗作。
待秋徵:等待秋天的到来(暗示秋天是创作的好时机)。
君:你。
同癖:相同的爱好。
闲来:闲暇时。
对曲肱:枕着手臂,表示悠闲自在。
- 翻译
- 我本就懒散淡泊,面对世事无能为力。
尽管风月常被视为对手,但我庆幸还未厌倦自然的山林泉石。
夏日里饮酒的兴致全无,诗债却在秋季催促着我。
只有你与我有相同的癖好,闲暇时我们一同枕着手臂欣赏生活。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人陆龟蒙所作,名为《郊居十首》中的第十首。陆龟蒙以其独特的山水田园诗风格,在诗中流露出一股超脱世俗、自在悠然的情怀。
“疏慵真有素”,表明诗人性情豁达,心态从容,不为外界所扰。"时势尽无能"则是说尽管时代的潮流无法左右,但个人却无法改变世界的趋势,只能自守本分。
接着,“风月虽为敌”暗示了诗人面对自然界的某种抗争情绪,即便是美好的景致,也可能成为心灵上的挑战。"林泉幸未憎"则转而表达了一种顺应自然的情怀,虽有挑战,但并未生出怨恨之情。
“酒材经夏阙”、“诗债待秋徵”两句,则是对生活的某种期待与承诺。夏日缺少了酒宴的欢乐,而秋天则是要偿还诗歌的承诺,展现出诗人对于文学创作的责任感和期待。
最后,“祗有君同癖”表达了一份难得的知音之幸,这份友情与诗人的性格、兴趣相契合。"闲来对曲肱"则是说在闲适时光里,与知己共同畅谈心曲,享受这份难得的美好。
整首诗通过对自然和人生态度的描绘,以及对文学创作与友谊的珍视,展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意十二首·其二
春夜一何永,置酒临高堂。
宾从列四座,广乐奏东厢。
清歌激流羽,琴瑟悲且良。
高张发促柱,哀音不可详。
沈吟欲何待,酌醴不盈觞。
人生天地间,辟彼隙驹光。世路岂不怀,坎?多所伤。
乘时慎自保,为欢殊未央。