《雪树》全文
- 翻译
- 巴山的雪树笼罩着惨淡的黄云，
士兵们穿着铠甲，队伍错落有致，如同百万大军。
- 注释
- 巴山：指代巴蜀山区。
惨黄云：形容阴暗的黄云。
剑甲：剑和铠甲，代指士兵。
参差：交错不齐的样子。
百万军：极言军队众多。
寒光：剑的冷光。
苦凌铄：苦于寒冷的侵袭。
官况：官员的地位或处境。
冷于君：比你的处境还要凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日巴山积雪的壮丽景象，通过“雪树惨黄”之笔墨，展现了雪覆盖下的树木在云雾缭绕中显得分外苍凉。"剑甲参差百万军"则是用来比喻严密有序的军阵，如同剑刃与铠甲交错排列，显示出一种威武而又冷峻的气势。
在这四句之中，“不用寒光苦凌铄”一句，诗人巧妙地借此表达对官场生活的感慨。这里的“寒光”指的是雪和剑甲的光泽，而“苦凌铄”则是形容官场争斗的艰辛与无情。而最后一句“若论官况冷于君”，更深化了这层意思，显示出诗人对于自己所处的官场环境有着一种超然物外的冷漠态度。总体而言，这是一首融合了自然景象与内心感受的佳作，通过对比和隐喻手法，抒写出了诗人的孤独情怀与深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步·其一
清晨灾幸免，下午避难周。
索断身随堕，刀挥血乱流。
思亲忘痛苦，哭姊益悲愁。
创钜殊堪累，刚逢借箸筹。