《从经略安抚侍郎叔乞松醪》全文
- 拼音版原文全文
从 经 略 安 抚 侍 郎 叔 乞 松 醪 宋 /晁 说 之 春 来 玉 帐 闲 无 事 ，自 料 穿 松 压 酒 糟 。即 恐 金 樽 未 相 称 ，山 房 乞 取 伴 离 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
金樽（jīn zūn）的意思：形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
酒糟（jiǔ zāo）的意思：指酿酒后剩下的渣滓，比喻没有价值的东西或废物。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
乞取（qǐ qǔ）的意思：乞求取得。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相称（xiāng chèn）的意思：指合适、相符合。
压酒（yā jiǔ）的意思：指对酒进行强行限制或控制，不让饮酒或限制饮酒量。
玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。
自料（zì liào）的意思：自己推测，自己料理。
- 翻译
- 春天来临，营帐空闲无事，我自嘲像穿松的糟粕
担心这金杯还不足以匹配我的才华，于是向山房讨酒伴我吟诵离骚
- 注释
- 玉帐：古代将帅或贵族的营帐，这里代指诗人自己的居所。
穿松压酒糟：比喻自己才能被闲置，如同酿酒剩下的渣滓。
金樽：精致的酒杯，象征诗人的才华和地位。
山房：隐士或学者的居所，这里可能指寻求知识或共鸣的地方。
离骚：屈原的代表作，这里借指高雅的文学创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《从经略安抚侍郎叔乞松醪》。诗中描述了春天到来时，诗人身处帐中无事，想到用松酿的美酒来增添闲适之趣。他担心自己所用的酒杯（金樽）与这醇厚的松醪不匹配，于是向主人请求更为朴素的山房中的器皿，以更好地品味和陪伴他的离骚情怀。诗人通过这样的细节，表达了对清雅生活的向往以及对文学经典的敬意。整首诗透露出一种淡泊名利，追求精神享受的意境。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析