《闻蝉二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫商（gōng shāng）的意思：宫商是指音乐中的两个音调，也泛指音乐。
槐柯（huái kē）的意思：指古代槐树上的树皮，比喻人的外表或表面现象。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
微动（wēi dòng）的意思：微小的动作或变化。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
自宫（zì gōng）的意思：指男子自行割去生殖器官，通常用来形容做出极端行为来达到某种目的。
- 翻译
- 轻盈的翅膀像丝绸微微颤动，应和着宫商的旋律，
在夕阳下缓缓挥洒着残余的乐章。
- 注释
- 翼绡：形容翅膀如薄纱般轻盈。
宫商：古代五音之一，这里指音乐的旋律。
曳：拖曳，拉长。
夕阳：傍晚的太阳。
唤得：唤醒。
槐柯：槐树的枝干，这里可能象征梦境或回忆。
芳梦：美好的梦境。
薰风：温暖的南风。
西凉：西方或清凉之地，可能指梦境中的某个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了蝉鸣的美妙旋律与夏日傍晚的景象。"翼绡微动自宫商"，形象地写出蝉翼轻颤，发出宛如丝织般的清音，如同音乐中的宫商调，展现了蝉鸣的和谐与韵律。"几曳残声送夕阳"，进一步描绘蝉鸣伴随着夕阳缓缓落下，似乎在低吟着挽歌，富有诗意。
"唤得槐柯芳梦觉"，诗人通过蝉鸣唤醒了沉浸在槐树香气中的梦境，暗示了蝉声的魔力和夏日午后的宁静。最后，"薰风一曲换西凉"，以微风吹过，带来了清凉的气息，寓意着蝉鸣带来的不仅是听觉享受，还有季节的转换，给人以舒爽之感。
整体来看，这首诗以蝉鸣为线索，巧妙地融入了自然景色和情感体验，展现出宋人对夏日生活的细腻感受和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.咏菊
广陌秋高，小窗风冷，篱边点缀轻黄。
试下阶摘取，襟袖皆香。
不是等闲桃李，趁芳菲、爱踏春阳。
试看我、亭亭瘦影，尽耐严霜。商量。
欲拌一醉，借色染云笺，香沁诗肠。
况谢庭觞咏，莫问柴桑。
更少些儿俗韵，云髻畔、插满何妨。
还乞取，花心花实，归献高堂。
忆旧游.寄怀宝芬女史
记海棠树底，芍药栏边，红豆联吟。
傍晚妆初卸，更西窗剪烛，东阁谈心。
怜予鸿爪无定，几日便分襟。
正社燕辞巢，子规啼恨，来往花阴。遥岑。
频眺处，祗竹院摊书，松径捶琴。
许我新诗寄，从别时凝望，直到而今。
鸾笺一幅遥递，珍重等南金。
愧报乏琼琚，缠绵枉自怀好音。
念奴娇.送外北上
别离谁惯，况正当春暮、凄凄风雨。
既酌金尊须痛饮，莫絮伤心软语。
柳拂津亭，花飘山店，珍重长安路。
妇虽非健，学持今日门户。
就是白首慈亲，双双黄日，君漫回头顾。
纵为家贫希斗粟，须识折腰非慕。
凤诰诚荣，鹿车亦乐，但望归无阻。
试听林外，子规啼血方苦。