- 拼音版原文全文
贺 皇 孙 平 阳 郡 王 十 月 十 九 日 生 辰 宋 /杨 万 里 玉 历 当 千 运 ,天 潢 第 一 源 。本 支 尧 百 世 ,有 道 宋 曾 孙 。接 武 前 星 曜 ,依 光 太 极 尊 。年 年 会 庆 节 ,更 庆 茁 兰 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本支(běn zhī)的意思:指同一家族或同一派别中的一支,表示在整体中的一部分。
炳焕(bǐng huàn)的意思:形容光彩耀眼、光芒四射。
典学(diǎn xué)的意思:典学指的是经典的学问,也可以理解为学习经典著作的学问。
复旦(fù dàn)的意思:形容事物的兴盛、繁荣。
环拱(huán gǒng)的意思:形容弯曲回环的样子,也用来形容事物连绵不断、环环相扣。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
两轮(liǎng lún)的意思:指事物的变化或发展过程中的两个阶段或两个方面。
前星(qián xīng)的意思:前兆、征兆
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
熙明(xī míng)的意思:形容光明照耀,光彩照人。
秀茂(xiù mào)的意思:形容植物茂盛生长。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
重光(chóng guāng)的意思:指失去光明或希望的事物重新获得光明或希望。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 前导星辰明亮照耀,围绕中央的是日月双轮。
四个叶片的光芒象征盛世,千年佳节临近生日。
家族繁盛如朝阳再起,经典学问繁荣昌明。
喜悦充满尊贵者的面庞,天降欢笑,长寿酒杯分赠长者。
- 注释
- 前星:引导之星。
炳焕:明亮照耀。
孙星:后辈之星。
环拱:环绕。
中天:天空中央。
日两轮:日月双轮。
四叶:四个叶片(可能指代吉祥之意)。
重光:双重光辉。
圣世:盛世。
生辰:生日。
本支:家族本源。
秀茂:繁茂优秀。
旦复旦:早晨再次到来(比喻新生或复兴)。
典学:经典学问。
熙明:光明繁荣。
喜入:喜悦进入。
威颜:尊贵者的面容。
天一笑:天降的欢笑。
寿觞:长寿酒杯。
一枝椿:一位长寿的长者(椿象征长寿)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里为庆祝皇孙平阳郡王的生日所作,充满了对皇家家族的祝福和对盛世的赞美。首句“前星炳焕领孙星”运用比喻,将皇孙比作明亮的星辰,象征其光辉灿烂的未来。次句“环拱中天日两轮”描绘了日月环绕的壮观景象,寓意皇孙出生时的吉祥。
“四叶重光同圣世”中的“四叶”可能暗指四世同堂的繁荣景象,与“圣世”呼应,表达了对国家昌盛的期许。接下来,“千秋佳节近生辰”强调了这个特殊日子的重要性,预祝皇孙生日快乐,且祝愿他的寿命长久。
“本支秀茂旦复旦”赞美皇室血脉的繁茂和光明,如同太阳的升起。“典学熙明新又新”则祝愿皇孙在学问上不断进步,智慧如日出东方般崭新。最后两句“喜入威颜天一笑,寿觞分赐一枝椿”,直接表达喜悦之情,祝愿皇孙笑容满面,如同天子之颜,同时以“椿”树长寿的象征,再次祝其长寿。
整体来看,这是一首充满祝福和对皇家荣耀的恭维之作,语言华丽,寓意深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发端水
烟澹江浦月,晨起理舟楫。
如接梦中境,一声清觱篥。
悠悠行役心,郁郁中肠结。
值兹丧乱馀,田园半芜没。
耕凿无粒储,徵求如束湿。
不行同坐窘,行矣肠断绝。
望云知我亲,怜我远跋步。
愿言及春归,对酒庭花发。
答毛子霞武昌见寄
湘水南浮欲到天,故人书记本翩翩。
孤帆一别三千里,同舍分飞二十年。
云梦秋深鸿度雨,汉阳春暮树含烟。
落花迁客情无恨,明月思君路渺然。
忆昔相逢颜色好,乱离犹赖室家全。
绨袍感尔曾持赠,木榻愁予久坐穿。
但笑郗生真入幕,每疑祖逖着先鞭。
勋名耐可追陶侃,词赋偏能比仲宣。
捧檄何如锥未见,卖浆敢并博徒贤。
白鱼馔美争弹铗,黄鹤楼高肯学仙。
彭泽只缘束带去,兰陵终为著书传。
漫淹门下誇朱履,早问江湖范蠡船。