娵娃虽见珍，众嫭心未许。
《涤愫·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝行（cháo xíng）的意思：早晨出门行走
倒悬（dào xuán）的意思：指人或物体倒挂、倒悬的状态。
将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。
椒糈（jiāo xǔ）的意思：指致富或享受富贵的生活。
龃龉（jǔ yǔ）的意思：指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
庆云（qìng yún）的意思：庆祝喜事，欢天喜地。
日薄（rì bó）的意思：太阳快要落山的时候，形容时光已经过去了大部分，事情即将结束。
天命（tiān mìng）的意思：指个人或事物的命运由天所决定，强调命运的不可抗拒性和无法改变。
畏日（wèi rì）的意思：害怕太阳或者阳光。
云举（yún jǔ）的意思：形容众多人群一起举起某物。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 翻译
- 命运如同倒悬，身心投入祭祀之事。
早晨出行怕太阳炽热，傍晚行走怕遭遇阻碍。
娵娃虽受人珍视，众人并未真心接纳。
辗转于困苦中度日，怎敢期待吉祥降临。
- 注释
- 天命：命运。
椒糈：祭祀用的香料或谷物。
日薄：太阳炽热。
龃龉：不顺、阻碍。
娵娃：神话中的美女或珍宝。
众嫭：众人、大家。
溷餔歠：困苦、艰难的生活。
庆云：吉祥的云彩，象征好运。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者郑樵所作的《涤愫》系列中的第二首。诗中表达了诗人对命运多舛的感慨和个人境遇的艰辛。"天命既倒悬"暗示了作者对社会不公和自身际遇的无奈，仿佛天意逆转，难以把握。"将身费椒糈"描绘出诗人为了生活而奔波劳碌，如同祭祀时耗费珍贵香料，形容其付出之大。
"朝行畏日薄，暮行畏龃龉"进一步描述了诗人早出晚归，每日都担心困难和挫折，"娵娃虽见珍，众嫭心未许"则比喻自己的才能虽被他人视为宝贵，但并未得到应有的认可和赏识。"展转溷餔歠"形象地写出诗人生活的困顿，如同在污浊中挣扎求生，"敢俟庆云举"则是表达对改变命运、期盼好运降临的期待。
整首诗通过个人经历的描绘，展现了作者身处逆境但仍坚韧不拔，渴望得到公正对待的心境，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢