- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
欧苏(ōu sū)的意思:指人们欣赏或称赞一个人的才能、品德等。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。
- 翻译
- 我并非没有官职在庐陵,我的文章也想比肩欧阳修和苏轼。
如果说我正直的气概能与天上牛斗星相抗衡,世人只知我姓胡。
- 注释
- 官职庐陵:指在庐陵担任官职。
文章:指诗文才华。
拟欧苏:比拟欧阳修和苏轼的文风。
直气:正直的气概。
横牛斗:形容气概豪迈,如同牛斗星般耀眼。
人间:世间。
说姓胡:人们谈论的话题。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李元实的作品,名为《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书(其三)》。从这四句话来看,我们可以感受到诗人对友人的赞赏和怀念之情,同时也透露出诗人个人对于文学创作的自信与追求。
“官职庐陵不是无”,这里的“庐陵”指的是唐代文学家欧阳修曾任职的地方,通过这个地名,诗人表达了对自己官职生涯的肯定,同时也暗示了自己的文学才能。
“文章更亦拟欧苏”,这句话直接点明了诗人对于文学创作的追求,即希望能够达到唐代文学家欧阳修和苏轼那样的水平。这里的“拟”字,表达了一种向往与模仿。
“若言直气横牛斗,但见人间说姓胡”,这两句则是诗人对友人的赞美。这里的“直气横牛斗”形容的是一种刚正不屈、勇猛异常的品格和才情,而“但见人间说姓胡”则说明这种才能和品德在当时已是众所周知,人们谈论之余,都会提到胡伯负这个名字。
总体来看,这首诗通过对自我文学创作的肯定与追求,以及对友人才华的赞赏,展现了诗人崇高的文学理想和深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢