金猊（jīn ní）的意思：金猊是指一种传说中的神兽，形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。

碎乱（suì luàn）的意思：指物品或事物散乱、破碎的状态。

午睡（wǔ shuì）的意思：指在午饭后小睡片刻。

香味（xiāng wèi）的意思：指美好的气味，也可比喻好的声誉或美好的事物。

鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。

昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。

鹧鸪斑（zhè gū bān）的意思：形容文采斑斓，多彩多姿。

这首诗描绘了午后静谧的场景，通过细腻的笔触展现了自然与生活的和谐之美。

首句“莺来踏碎乱红翻”，以生动的动词“踏”和“翻”描绘了黄莺在花间穿梭的情景，将春天的生机勃勃展现得淋漓尽致。乱红翻飞，不仅展现了花朵的繁盛，也暗示了春日的短暂与美好。

“尽日帘垂昼永闲”一句，通过“帘垂”和“昼永闲”营造了一种宁静悠长的氛围。整个白天都显得格外悠长，屋内帘幕低垂，仿佛与外界的喧嚣隔绝，营造出一种内心的宁静与闲适。

接下来，“午睡觉来香味远，金猊犹有鹧鸪斑”两句，进一步深化了这种宁静的意境。午睡醒来后，空气中还弥漫着淡淡的香气，这香气似乎来自远处，让人感到既神秘又舒适。而“金猊”指的是香炉，此处以“金猊”形容香炉的珍贵与华美，同时“鹧鸪斑”则是指香炉上因燃烧香料而留下的斑点，这些细节不仅增添了画面的美感，也暗示了主人对生活品质的追求与享受。

整体而言，这首诗通过对自然景象和日常生活细节的描绘，展现了诗人对宁静、美好的追求和对生活情趣的品味。语言简洁而富有诗意，情感真挚而深沉，是一首充满生活气息和审美意趣的佳作。