- 诗文中出现的词语含义
-
蝙蝠(biān fú)的意思:比喻两面三刀、见风使舵的人。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
洞黑(dòng hēi)的意思:形容非常黑暗,没有一丝光亮。
鬼相(guǐ xiāng)的意思:形容人或事物的样子奇特、可怕。
黑鬼(hēi guǐ)的意思:指黑暗邪恶的人或事物。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
林霏(lín fēi)的意思:形容树木繁茂的景象。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
石乳(shí rǔ)的意思:指石头上的乳状物,比喻虚假的东西。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
遥看(yáo kàn)的意思:从远处观察,不能近距离接触或了解事物的真实情况。
- 翻译
- 一只千年白蝙蝠,常常扑向人的衣物。
洞穴深处,鬼魂们低声交谈,天气寒冷,僧人还未归来。
岩石温暖,催生出石乳,烟雾升腾,像树林间的雾霭。
从城中远远望去,只能看到一抹青翠的山色。
- 注释
- 千年:形容时间非常久远。
白蝙蝠:白色的蝙蝠。
扑人衣:袭击或靠近人的衣物。
洞黑:深邃黑暗的洞穴。
鬼相语:鬼魂们在交谈。
天寒:天气寒冷。
僧未归:僧人还没有回来。
岩温:岩石的温度。
石乳:自然形成的石钟乳。
烟起:升起烟雾。
林霏:树林中的雾气。
城里:城市中。
遥看:远处眺望。
翠微:青翠的山色,形容远处的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋冬景象,通过对自然景物和神秘气氛的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验。
"千年白蝙蝠,来往扑人衣。" 这两句以白蝙蝠为引,突显出古寺幽深、岁月悠久的感觉。蝙蝠在这里不仅是自然景物的写实,更承载着时间的沉淀和历史的沧桑。
"洞黑鬼相语,天寒僧未归。" 这两句则营造出一种超自然与神秘的氛围,洞穴的黑暗中似乎有鬼魂在交谈,而僧人因天气寒冷尚未返回,这不仅描绘了环境的严寒,也映射出了寺庙的宁静与孤独。
"岩温生石乳,烟起作林霏。" 这两句转向自然景观的描写,岩石之中蕴含着生命力,生出石乳;而山林中的烟雾则增添了一份神秘和梦幻。
"城里遥看处,唯应一翠微。" 最后两句,则是从远处眺望古寺的景象,只见一片翠绿与自然融为一体。这不仅是对视觉美的描绘,也寓意着心灵深处对于宁静生活状态的向往。
整首诗通过对山中古寺秋冬景色的细腻描写,展现了诗人对自然之美、历史之沉淀和精神之所向的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈惟允临刑所画
若人悟县解,委蜕顺天刑。
慷慨赴东市,一日为千龄。
李公悲上蔡,陆子喟华亭。
识机苦不豫,达生良可经。
朱弦亦易绝,仄景不可停。
从容洒芳翰,炳焕若丹青。
妙艺永传世,精魄长归冥。
披图怀平素,清泪缘襟零。
吴兴南门怀古
郭门南面似襄州,野树寒山对倚楼。
公子城空无食客,霸王宅坏有荒丘。
夕阳冉冉仍西下,秋水茫茫共北流。
只是今时已惆怅,不应更为昔人愁。