欲将遮日手，款扣拨云峰。
《到庐阜谒清虚》全文
- 拼音版原文全文
到 庐 阜 谒 清 虚 宋 /曹 勋 足 趼 逾 千 里 ，仙 山 民 易 逢 。欲 将 遮 日 手 ，款 扣 拨 云 峰 。奎 壁 生 无 极 ，星 辰 拱 几 重 。师 心 微 太 漠 ，不 碍 白 云 封 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
奎壁（kuí bì）的意思：形容人的胸怀宽广，志向远大。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
师心（shī xīn）的意思：教师的心思、用心教学的态度
太漠（tài mò）的意思：极其冷漠、冷淡无情。
无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。
仙山（xiān shān）的意思：指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
足趼（zú jiǎn）的意思：形容步行艰难困苦。
- 注释
- 趼：脚底的老茧，形容长途跋涉。
款扣：轻轻地敲门，比喻小心翼翼的动作。
奎壁：古代天文中的奎宿和壁宿，象征北斗七星和南斗六星。
太漠：广阔的沙漠，这里比喻深远的心境。
白云封：白云覆盖，形容高远、神秘的意境。
- 翻译
- 双脚磨破已过千里，神仙的山峰哪里容易遇到。
想要遮住阳光的手，轻轻敲击云雾缭绕的山峰。
北斗七星和南斗六星悬挂在无尽的天穹，环绕着多少层的星辰拱卫。
师者的内心深邃如大漠，丝毫不妨碍白云的覆盖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《到庐阜谒清虚》。诗中描述了长途跋涉寻访仙山的艰辛，表达了对清虚仙境的向往和对高人隐士的敬仰。"足趼踰千里"形象地写出路途遥远，脚底磨破，"仙山岂易逢"则强调寻找仙山的不易，暗示着寻求真理或精神寄托的艰难。
"欲将遮日手，款扣拨云峰"描绘出诗人试图用手遮挡阳光，小心翼翼地攀登山峰，以期找到那隐藏在云雾之中的神秘之地。"奎壁垂无极，星辰拱几重"运用星象的意象，形容仙山的壮丽和深远，仿佛天上的星辰都在拱卫着它。
最后两句"师心微太漠，不碍白云封"，"师心"暗指高人之心境如沙漠般广阔深远，即使被白云遮蔽，也阻挡不了其内心的清明与超然。整首诗通过描绘寻访过程和仙山景象，展现了诗人对理想境界的追求和对精神导师的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林都宪翠庭邀游南山登高陇历诸名胜有作
城郭风尘满，篮舆远追寻。
崎岖历田埂，转望凤山岑。
松柏翳原野，中有大夫林。
敛衽肃下拜，廉退昔所钦。
山川莽回护，佳气郁以深。
东冈列僧舍，楼阁散清阴。
推窗延远景，啜茗涤烦襟。
拜亭倍虚敞，深树响鸣琴。
时平偃兵革，禾黍复森森。
吾侪幸无事，及兹盍朋簪。
清欢杂嘲笑，美酒时共斟。
岁月岂久待，騄骥已骎骎。
畴能究缘业，且谐尘外心。
觉衰
今年顿觉衰，不谓病忽至。
早春解敝裘，酸痛伤左臂。
伸缩自弗堪，拘挛重为累。
血少失养筋，风冷潜入骴。
药饵殊罔功，针灸亦弗利。
白发倩人梳，衣带不自缔。
况能弯骍弓，何由拔赤帜。
岁月去鲜欢，世事老无味。
衡门归养疴，稽首深拜赐。