小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬杜子野》
《酬杜子野》全文
宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[尤]韵

千葩开欲休,独客悠悠

江水相隔春风不共游。

数篇诗未答,一幅信重收。

多少怀君意,莺声树头

(0)
拼音版原文全文
chóu
sòng / wēngjuàn

qiānkāixiūyōuyōu

jiāngshuǐnéngxiāngchūnfēnggòngyóu

shùpiānshīwèixìnzhòngshōu

duōshǎo怀huáijūnyīngshēnggāoshùtóu

诗文中出现的词语含义

不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

独客(dú kè)的意思:指一个人独自旅行或居住在外地,没有伴侣或家人陪伴。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。

水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。

相隔(xiāng gé)的意思:指两者之间有一定的距离或间隔。

信重(xìn zhòng)的意思:信任和重视。

一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

翻译
百花盛开接近尾声,孤独的旅人思绪绵长。
江水虽能阻隔视线,春风却无法阻止相思。
几篇诗作未能回应你,一封书信被郑重收藏。
满腔对你的思念之情,如莺鸣般在高树梢头回荡。
注释
千葩:各种各样的花朵。
独客:孤独的旅人。
悠悠:长久、深远。
江水:河流。
相隔:阻隔。
春风:春天的风。
诗未答:没有回应的诗篇。
信重收:慎重地收起书信。
怀君意:对你的思念。
莺声:黄莺的鸣叫声。
高树头:高高的树梢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《酬杜子野》,表达了诗人对友人杜子野的深深思念之情。首句“千葩开欲休”描绘了春天百花盛开的景象,暗示了时光流转,而“独客思悠悠”则透露出诗人孤独的游子心境,与盛开的花朵形成对比,凸显了内心的孤寂。

接下来,“江水能相隔”进一步强调了空间上的距离,江水阻隔了诗人与友人的面对面交流,而“春风不共游”则寓言性地表达了即使春风也无法传递他们的友情,加深了离别的感伤。诗人通过“数篇诗未答,一幅信重收”描述了自己未能及时回复友人的诗篇和收到的信件,流露出对友情的珍视和未能尽责的遗憾。

最后两句“多少怀君意,莺声高树头”,以莺鸟在高树上鸣叫的生动画面,寄托了诗人对友人的无尽思念。莺声虽美,却无法传达诗人内心深处的怀君之意,形成了强烈的对比,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗以景抒情,寓言巧妙,展现了诗人对远方友人的深深思念和无奈之情,语言简练,情感真挚。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

次邝载道冬夜感怀韵

栗烈生寒冻夜瓶,谩将杯酒遣沉冥。

尊前只合教长醉,世上无劳叹独醒。

搅梦不堪风里雀,争先仍见月边星。

眼前物色恼人甚,自起笼灯赋不平。

(0)

复次前韵十二首·其六

玉臂锋封旧守宫,鸾舆消息一番空。

绣床徙倚无寥赖,强刺花枝几线工。

(0)

拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵·其六夏词

清阳如幄雨梅肥,长日深宫赋绿衣。

约伴纳凉亭上去,生憎双蝶傍帘飞。

(0)

拟唐人四时宫词二十首次官汝清韵·其三

十度春风老翠娥,君恩不似旧时多。

海棠花下烧银烛,照见金车别院过。

(0)

睡起

一雨行台酷暑消,凉回衾簟睡偏饶。

无端一枕乡山梦,曾到春风碧水桥。

(0)

蒲萄二首为同寅陈吉夫题·其一

马乳何年别贝丘,草龙珠帐荫高秋。

荔枝卢橘休相笑,曾换刘家博望侯。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7