- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
沉没(chén mò)的意思:指物体或人完全消失、落入水中或陷入困境无法自拔。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
尺鲤(chǐ lǐ)的意思:指小鱼,比喻年幼或才华横溢的人。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
骨惊(gǔ jīng)的意思:形容非常害怕,惊恐万分。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
嫩碧(nèn bì)的意思:形容植物鲜嫩翠绿。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
子将(zǐ jiāng)的意思:子将指的是一个年轻有才华的将领,也可以泛指有出色才能的年轻人。
- 翻译
- 鱼鳞状的墙壁排列着新绿,露水打湿的桂花枝头挂着圆月。
白萍在风中吹过北窗,一条尺长的鲤鱼沉入水中,消息全无。
燕子带着雏鸟想要归巢,沈郎因病体衰,感叹时光匆匆。
深深的忧愁无处寄托,只能寄予万里之外的江南,那满是芳草的小路。
- 注释
- 鱼鳞甃:形容墙壁上像鱼鳞一样排列的装饰。
嫩碧:鲜嫩的绿色。
露桂:沾有露水的桂花。
团璧:圆形的玉璧,这里比喻月亮。
白蘋风:白萍被风吹动。
沉没:消失不见。
消息:这里指鲤鱼的踪迹或信息。
沈郎:泛指体弱多病的人,这里可能暗指诗人自己。
迟暮:晚年,暮年。
浓愁:深重的忧愁。
江南:长江以南地区。
芳草路:长满花草的道路,象征远方和希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日景象,以细腻的笔触展现了水面如鱼鳞般排列的青翠池塘,以及露珠晶莹地挂在桂花梢头,如同团璧般明亮。白蘋在微风中摇曳,吹过北窗,一条尺长的鲤鱼沉入水中,似乎带走了诗人所有的消息。画面中还融入了燕子带着雏鸟欲归巢的情景,以及诗人秦观(沈郎)因病体衰弱而感叹时光匆匆,晚景凄凉。最后,诗人将浓郁的愁绪寄托于远方的江南,那片芳草萋萋的小路,表达了深深的思乡之情和人生无常的感慨。整体上,这是一首寓情于景,富有秋意和人生哲理的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日行营即事
风引双旌马首齐,曹南战胜日平西。
为儒不解从戎事,花落春深闻鼓鼙。
和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏
常修清净去繁华,人识王城长者家。
案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花。
持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。
明日若过方丈室,还应问为法来邪。