《送选兄归天台》全文
- 拼音版原文全文
送 选 兄 归 天 台 宋 /曹 勋 一 笠 弥 天 亦 大 奇 ，选 公 访 我 索 新 诗 。赤 城 归 去 应 相 忆 ，十 里 松 风 月 上 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
弥天（mí tiān）的意思：形容极其广阔、无边无际。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 一笠：斗笠。
弥天：遮天。
大奇：非常奇特。
选公：某位尊贵的人物。
访我：拜访我。
索新诗：索求新的诗作。
赤城：地名，可能指赤壁或赤城山，这里代指诗人所在的地方。
归去：回去。
应相忆：应该会记得。
十里松风：十里长的松林中的风声。
月上时：月亮升起的时候。
- 翻译
- 戴着斗笠遮天也显得非常奇特，选公特地来拜访我索要新诗。
如果你回到赤城，想必会记起这次的相聚，那时正是十里松林中月光洒落的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而诗意的画面。"一笠弥天亦大奇"，诗人以一顶斗笠作为意象，暗示选公出行的孤寂与自然景色的壮丽，斗笠虽小，却能包容天地，显得奇特而引人遐想。"选公访我索新诗"，表达了诗人对友人的敬重和友情的深厚，朋友来访不仅是为了相聚，更是期待新的诗篇交流。
"赤城归去应相忆"，赤城是天台山的别称，诗人想象选公归去后，自己会怀念这段美好的时光，心中充满对友人的思念。"十里松风月上时"，最后两句通过描绘十里松林中吹拂的清风和渐升的明月，营造出一种静谧而深远的意境，让人感受到友情在月光下的悠长和深沉。
总的来说，这首诗以简练的笔触，通过送别场景，传达了诗人与友人之间的情感纽带和对友情的珍视，以及对友人离去后深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢