碎蔬残宿圃，乱叶散寒塘。
地僻柴门静，人稀草径荒。
《秋晚北园》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 北 园 宋 /李 复 野 兴 乘 俄 顷 ，扶 行 锦 竹 长 。碎 蔬 残 宿 圃 ，乱 叶 散 寒 塘 。地 僻 柴 门 静 ，人 稀 草 迳 荒 。晓 霜 今 几 见 ，犹 有 菊 花 黄 。
- 注释
- 野兴：野外的乐趣或兴趣。
乘俄顷：趁着突然兴起的兴致。
扶行：扶持着行走。
锦竹：色彩鲜艳的竹子。
碎蔬：破碎的蔬菜，可能指菜园中的残余。
宿圃：过夜的菜园。
乱叶：散乱的叶子。
寒塘：寒冷的池塘。
地僻：地方偏僻。
柴门：简陋的木门。
人稀：人烟稀少。
草径：杂草丛生的小路。
晓霜：早晨的霜冻。
几见：见过几次。
菊花黄：黄色的菊花。
- 翻译
- 兴致突发间，漫步竹林长
菜园零落残余，寒塘落叶飘荡
偏僻小径静悄悄，人烟稀少草木荒凉
早晨的霜露见过几次，仍有黄菊在绽放
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面，诗人在一处偏僻的北园中漫步。开篇“野兴乘俄顷”表明秋天的氛围已经浓厚，而“扶行锦竹长”则是诗人在竹林间缓缓前行的情景。接下来的“碎蔬残宿圃，乱叶散寒塘”展示了秋天农田和水塘边落叶纷飞的景象，带给人一种萧瑟的感觉。
“地僻柴门静，人稀草径荒”则描绘出一幅幽深宁静的画面，诗人所在之处偏远且安静，人们的足迹稀少，草径也因此显得荒凉。最后，“晓霜今几见，犹有菊花黄”中，诗人感叹时光飞逝，晨露频繁，但依旧有菊花在秋风中绽放其黄色，表现了生命的顽强与美丽。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出一种淡泊名利、隐逸世俗的情怀。语言朴素而不失清新脱俗，情感真挚而又不免带有一丝秋天特有的孤寂与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢