- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
病目(bìng mù)的意思:指眼睛生病或有疾病的眼睛。
不共(bù gòng)的意思:不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。
移山(yí shān)的意思:形容坚定的决心和毅力,意志坚定,能够克服困难,不达目的誓不罢休。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
- 注释
- 病目:眼疾。
书淫:过度阅读。
歇:暂停。
江干:江边。
不才:自谦之词,无才情。
宁嫁树:宁愿像树一样嫁出。
移山:比喻坚韧的决心。
玉府:古代对藏书之地的美称。
书名:书卷中的名字。
南山:泛指远方的山。
种豆閒:悠闲地种豆。
终夜:整夜。
气:气质,这里指精神状态。
鬓毛班:鬓发斑白。
- 翻译
- 因眼疾暂停阅读,江边来往中断。
我无才情宁可如树嫁,仍有决心要移山般坚韧。
长久以来,我的名字写在玉府中,如同南山上的豆田,悠闲自在。
只愿整夜的气息保持纯净,不会斑白如鬓发
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《偶作二首》其一。诗中表达了诗人因眼疾暂停阅读的闲暇时光,以及他内心对于知识追求和坚韧品格的体现。"病目书淫歇"描绘了诗人因病暂停阅读的情景,"江干绝往还"则写出诗人暂时与外界交往的中断。接下来的"不才宁嫁树,有意尚移山"运用了夸张的手法,表达出诗人即使身体受限也不愿放弃学习的决心,愿意像愚公移山般坚韧不拔。
"玉府书名久"暗指对学问的积累深厚,"南山种豆閒"则是以躬耕自比,寓含淡泊宁静的生活态度。最后两句"只应终夜气,不共鬓毛班",诗人表示自己虽然疾病缠身,但精神气概依旧如故,不会因岁月流逝而改变,头发斑白也不能影响他的志向。
整体来看,这首诗展现了诗人坚韧不拔的求知精神和淡泊自守的人生态度,语言质朴,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢