- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
回马(huí mǎ)的意思:指人或事物在行进过程中,突然回转,返回原来的地点或状态。
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
时速(shí sù)的意思:指某一物体或者人的速度非常快,可以用来形容速度极快的情况。
无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。
无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
征裘(zhēng qiú)的意思:征裘是指古代帝王征召百官出征时,赐予他们的貂裘,象征着权力和荣耀。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
意迟迟(yì chí chí)的意思:指意思、动作迟迟不到达或没有结果。
- 翻译
- 握着手久久不愿放开,出门却又匆匆忙忙。
不怪离别时太急切,只盼回家时能早一些。
北风吹着雪花打在行衣上,路边的花儿开放引我回头望。
如果没有二月回家的喜悦,怎能忍受这漫漫旅途的思乡愁苦。
- 注释
- 执手:紧紧相握。
迟迟:迟迟不舍。
草草:匆忙。
嫌:责怪。
去时速:离别之快。
归时早:早日归来。
北风:寒冷的北风。
征裘:出征时穿的衣物。
夹路花开:路边盛开的花朵。
二月还家乐:二月回家的欢乐。
千山远客愁:长途跋涉的旅人思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《奉使道中作三首》中的第一首,描绘了诗人出行时的情感与沿途景色。"执手意迟迟"表达了离别时的依依不舍,"出门还草草"则写出行色匆匆的状态。诗人希望归期能早日到来,"无嫌去时速,但愿归时早"流露出对家的思念和对旅途的期盼。
"北风吹雪犯征裘"描绘了北方冬季严寒的景象,暗示了旅途的艰辛,而"夹路花开回马头"则以春花的盛开带来一丝希望与生机,暗示着诗人期待归家时的美好景象。最后两句"若无二月还家乐,争奈千山远客愁"直抒胸臆,表达了远离家乡的游子在漫长的旅途中所承受的孤独和思乡之愁。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和对比,展现了诗人旅途中的复杂心情,既有离别的不舍,又有对归家的渴望,以及对自然景色的感慨,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同张帅出郊客有欲别去者作诗留之
元戎小队出郊坰,落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉,系帆何惜片时程。