- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
本土(běn tǔ)的意思:指与外地相比,本地的土地、风俗、习惯等。
崩腾(bēng téng)的意思:形容声音或气势浩大,震撼人心。
避乱(bì luàn)的意思:躲避危险或困难
蚕食(cán shí)的意思:逐渐侵蚀、侵占。
鸱枭(chī xiāo)的意思:指偷窃、盗贼等坏人。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
还本(huán běn)的意思:偿还债务或还清欠款。
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
宛宛(wǎn wǎn)的意思:形容事物形状或动作柔和、婉转。
旋风(xuàn fēng)的意思:形容风力强劲,迅猛无比。
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
野蚕(yě cán)的意思:指不受约束、自由自在的生活方式。
啧啧(zé zé)的意思:表示赞叹、惊叹或不满的语气。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 胡马:战马。
避乱:逃避战乱。
宅边:宅旁。
宛宛:低垂的样子。
野蚕:野生蚕。
成茧:结茧。
黄雀:黄雀。
燕窠:燕巢。
禾黍:稻谷麦穗。
翻重重:挖掘得很深。
鸱枭:猫头鹰。
旋风:旋涡状的风。
乱定:战乱平息。
本土:故乡。
官家:官方。
重作主:重新掌管。
- 翻译
- 战马奔腾充斥田野,城市居民只留下空荡的房屋逃避战乱。
宅旁桑树低垂着枝条,野蚕吞食树叶结成茧。
黄雀叼着草飞回燕巢,啾啾声中日影渐长。
离开时稻谷麦穗埋在土里,饥饿的士兵挖掘寻找食物,一片狼藉。
猫头鹰在庭院树上养育雏鸟,破败的墙垣和空屋常有旋风。
战乱平息后,还有多少人能回到故乡,只有官方重新掌管一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片战乱后的萧瑟景象和人间惨状,通过对自然环境和生活细节的精妙刻画,展现了诗人的深沉情感和对战争毁灭性影响的深刻反思。
胡马奔腾,阡陌之间充满着战乱的踪迹,而都城中的人们为了避免这场灾难,只能躲藏在空荡荡的宅邸之中。宅院边上,一棵棵青桑树枝垂挂,宛如流水,但即便是这些看似平静的景致,也被野蚕啃食,叶子成为了茧茧。
黄雀衔草飞入燕窠之中,发出啧啧啾啾的声音,白昼渐晚,战争带来的荒凉与孤寂在诗人心头挥之不去。往日的禾黍被埋藏于地中,而饥饿难耐的士兵们,不得不挖掘土壤寻找食物,重复着这份辛劳。
庭院中的树木上,鸱枭在养育它们的小孩,曲折的墙壁与空寂的屋舍,被旋风所围绕。战乱平息后,又有多少人能够回到自己的故土呢?唯有官家重建了主宰之位,显示出权力对于人们生活影响的深远。
通过这首诗,我们可以感受到战争给人类带来的巨大痛苦,以及对自然环境的破坏。同时,也反映出了社会底层人民在灾难中无力的悲哀和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析