月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那
隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
- 注释
- 鲁望:指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望。
百年:指很长时间,这里指陆龟蒙去世已有一百年。
吾辈:我们这些人。
林泉:山林水边,隐居之处。
隐遁:隐居避世。
高尚:指品德高尚。
文章:指文学创作。
圣贤:道德学问极高的人。
月界:月光照射。
琴岳润:琴声如山涧流水般滋润。
墨云鲜:墨色如云,清新。
南塘:南方的池塘。
霏微雨:细雨。
渔蓑:捕鱼人的蓑衣。
钓船:钓鱼的小船。
- 翻译
- 鲁望已经离开我们一百年,现在又有我们这些人在山林间生活。
谁能说隐居就是高尚,竟敢说我们的文章能达到圣贤的境界。
月光洒在清晨的窗户上,琴声如山涧流水滋润,竹叶摇曳,墨色如云,清新无比。
南塘边忽然下起了细雨,我披着蓑衣,登上钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《小隐》,通过对鲁望(唐代诗人陆龟蒙的别号)的怀念和自我隐居生活的描绘,展现了诗人对高尚隐逸生活的向往和对文学艺术的追求。
首句“鲁望无来已百年”,表达了对鲁望的怀念,暗示时间的流转和历史的沉淀。次句“又生吾辈在林泉”则点出诗人与鲁望虽相隔百年,但同样选择了隐居的生活方式,延续了这种人生态度。
“谁知隐遁为高尚”表达出诗人对隐居生活的肯定,认为这是一种高尚的选择。而“敢道文章到圣贤”则表明诗人虽然过着隐居生活,但并未放弃对文学艺术的追求,希望能达到圣贤般的境界。
“月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨云鲜”两句,通过写月光洒在窗户上,琴声如山涧流水,以及秋风吹动竹叶,墨色如云的景象,营造出一种宁静淡泊的隐居氛围,展现出诗人高雅的艺术情趣。
最后两句“南塘一霎霏微雨,更拥渔蓑上钓船”,以细腻的笔触描绘出一场小雨后的景色,诗人身披渔蓑,独自泛舟垂钓,形象地表现出他对自然的亲近和对隐逸生活的满足。
整体来看,这首诗情感深沉,意境优美,既表达了诗人对隐逸生活的热爱,也流露出对文学艺术的执着追求,体现了宋代隐士诗人的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢