《乌栖曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
吹风（chuī fēng）的意思：传播消息或传闻
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
荆江（jīng jiāng）的意思：指荆州和江州两地，也泛指长江流域。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
水人（shuǐ rén）的意思：指没有真才实学、没有本领的人。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 吹风：形容风力大，吹过水面。
暗平川：暗淡的平原景色。
长年：长久的陪伴，比喻深厚的感情。
荆江云水人：形容像荆江上的云水漂泊不定的人。
乌栖曲：古代歌曲名，常表达哀伤之情。
鬼神哭：形容悲伤凄凉到连鬼神都为之哭泣。
- 翻译
- 黄河的风吹过，暗淡了平原的景色，东流的河水清澈且波涛汹涌。
明亮的月亮比不上长久的陪伴，照亮我这孤独的身影在秋意渐浓之前。
明年同一夜晚，月亮依然明亮，我将是荆江上漂泊不定的人。
劝告你别唱那令人心碎的《乌栖曲》，那悲伤的故事让古今的鬼神都为之哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人情感的交织。"黄河吹风暗平川，东流之水清且澜"两句，以黄河为背景，展现了壮阔的自然景象，同时也传递出一种静谧与力量并存的情怀。
接着的"明月不如长年好，照我离离满秋前"则表达了一种对时光流逝的感慨和对美好事物无法长久的无奈。诗人借由明月，抒发了对时间的珍惜，以及面对秋天的孤独与凄凉。
第三句"明年此夜月还明，我是荆江云水人"中，诗人以自称"荆江云水人"表达了一种飘泊不定的生活状态，同时也透露出一种对未来某个时刻的期待和向往。这里的"我是荆江云水人"强化了诗人的个人标识，也凸显出他与自然环境之间的情感联系。
最后两句"劝君莫唱乌栖曲，千古悲凉鬼神哭"则是一种对听者或读者的劝诫。"乌栖曲"作为一首歌曲的名称，在这里被用来象征一种悠长而深沉的情感和历史的重压。诗人劝说不要唱这种充满悲凉的歌曲，因为它会唤起千古以来的哀伤，甚至连鬼神也为之哭泣，这种描写增添了诗歌的悲壮色彩。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的刻画，展现了一种深厚的情感和历史意识。诗人巧妙地运用意象和语言，将内心的忧伤与外在的壮观结合起来，创造出一幅动人的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠归元公
归生声名满天地，词倒峡流腹经笥。
看山不计沽酒钱，对客转喉多触忌。
口虽生花家屡空，黄金不肯谒王公。
萧骚星鬓对尊酒，乌丝挥洒蜡炬红。
岁暮一舟浮震泽，第二泉边我蹑屐。
相逢大笑把君衣，枫楸丹黄霜烟白。
令君好客如临邛，狂谈高咏争为工。
深杯如泻三山海，泛君舌上青芙蓉。
文采风流有先后，君家太仆如北斗。
一时潦倒何足云，星日光芒自不朽。
君今潦倒知者谁，真成历落复嵚崎。
寒波捩柁情无极，清颍藏名理钓丝。
赵孝子歌
崇祯五年季冬夜，贼满山西武乡野。
悲风愁云动千里，杀人之父城门下。
念贼彼亦人之子，不肯容人代父死。
归语我友及里中儿，父仇不报，子活何为，愿假我斧，我必击之。
月黑鸡鸣，事不可迟。
亲族向前相泣语，百万骑中贼何处。
此贼胸前挂铜牌，此贼秣马在庭阶。
诸君且勿劝我住，我当畏圣贤，不畏虎与豺。
皇天怜孝复怜勇，须臾贼死不旋踵。
一贼既倒群贼惊，此儿何姓复何名。
自言身是赵庭举，吾奏上帝当歼汝，汝曹不孝复不忠。
朝廷恩泽二百六七十年中，何忍负之弯汝弓，况复孤人之子烹人翁。
骂毕投井井无水，七尺吾当全归耳。
至今山西武乡人，百里负米养其亲。
不见前村赵孝子，聂政荆轲安足拟。
《赵孝子歌》【明·孙枝蔚】崇祯五年季冬夜，贼满山西武乡野。悲风愁云动千里，杀人之父城门下。念贼彼亦人之子，不肯容人代父死。归语我友及里中儿，父仇不报，子活何为，愿假我斧，我必击之。月黑鸡鸣，事不可迟。亲族向前相泣语，百万骑中贼何处。此贼胸前挂铜牌，此贼秣马在庭阶。诸君且勿劝我住，我当畏圣贤，不畏虎与豺。皇天怜孝复怜勇，须臾贼死不旋踵。一贼既倒群贼惊，此儿何姓复何名。自言身是赵庭举，吾奏上帝当歼汝，汝曹不孝复不忠。朝廷恩泽二百六七十年中，何忍负之弯汝弓，况复孤人之子烹人翁。骂毕投井井无水，七尺吾当全归耳。至今山西武乡人，百里负米养其亲。不见前村赵孝子，聂政荆轲安足拟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90567c67e6aee228649.html