《狂题十八首·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
得无(dé wú)的意思:没有不...的
让官(ràng guān)的意思:指官员主动辞职或让位,也可指官员被迫辞职或下台。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
三署(sān shǔ)的意思:三署是指古代官员的三个不同的职位,也用来形容一个人担任多个职务。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
- 注释
- 十年三署:指十年间在三个官署任职。
让官频:频繁地辞官。
认得:承认,意识到。
无才:没有才能。
又索身:再次寻求退隐。
莫道:不要认为。
太行:太行山,这里代指仕途。
同一路:都是相同的道路。
大都:大多,大部分。
安稳:安宁,平稳。
属闲人:属于闲散的人,即不热衷于官场的人。
- 翻译
- 十年间多次辞去朝廷官职,承认自己无才又想归隐。
别以为太行山都是一条路,其实大多数平安的生活属于闲散之人。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人司空图的《狂题十八首》其十七,展示了诗人对官场生活的反思和无奈情绪。诗中的“十年三署让官频”,表达的是长时间内频繁更换官职的经历;“认得无才又索身”则透露了作者对于自己没有才能,被迫离去的无奈感受。
“莫道太行同一路”,这句诗强调了即便是共同的道路(太行,指太行山脉,古代往来之地),但每个人的命运和经历都是不同的。最后一句“大都安稳属闲人”,则表达了对于平静生活的向往和归宿感,只有普通百姓才能享受到真正的安稳与闲适。
整首诗通过对比官场与民间生活,抒写出作者对世事无常、个人命运多舛的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊外望秋答殷博士诗
白露掩江皋,青满平地芜。
长夜亦何际,衔思久踟蹰。
企余重兰贝,清才富金瑜。
独艳始东山,擅丽终西都。
云精无永滞,水碧岂雁濡。
属我兹景半,赏尔若光初。
折麻异离群,纫蕙非索居。
频赠既雅歌,还怀谅短书。