- 拼音版原文全文
矸 轩 宋 /陈 宝 之 谢 公 楼 上 风 流 客 ,紫 髯 萧 疏 双 鬓 白 。胸 中 有 气 吐 虹 霓 ,床 头 无 金 失 颜 色 。问 君 借 取 骑 鹤 钱 ,更 欲 吸 尽 长 鲸 川 。出 门 双 桨 破 寒 碧 ,去 学 五 湖 风 月 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
借取(jiè qǔ)的意思:通过借用或引用获得所需的东西。
流客(liú kè)的意思:指在旅途中流连不定的客人。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
破寒(pò hán)的意思:打破寒冷,解冻
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
吸尽(xī jìn)的意思:吸尽指吸取到了最后一滴,形容非常彻底。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
有气(yǒu qì)的意思:指人有怨气、不满或愤怒。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
谢公楼(xiè gōng lóu)的意思:指人们对待客人或朋友非常热情好客。
- 注释
- 谢公楼:谢公:指南朝名士谢灵运,这里泛指风流雅士。楼:指建筑。
紫髯:紫色胡须,形容人的风貌。
床头无金:比喻贫穷,没有财富。
五湖风月仙:五湖:泛指江南的湖泊,常用来象征隐逸生活;风月仙:指超脱尘世、享受自然之美的隐士。
- 翻译
- 谢公楼上的潇洒人物,紫色胡须稀疏两鬓已斑白。
他胸中豪情如彩虹霓裳,但床头空无分文,神情落寞。
请问能否借我乘鹤飞翔的钱财,还想一饮而尽那广阔的江海。
出门时划动双桨破开寒冷的碧波,要去学做那五湖的风月神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在谢公楼上的风流人物,他虽已年华老去,紫髯稀疏,双鬓斑白,但内心豪情依旧,犹如胸中藏有壮志,能吐出虹霓般的壮志豪情。然而,尽管他贫穷至床头无金,生活困顿,却毫不减其志向。他向人借钱,意欲一展宏图,不仅想借足够的钱财,还要一饮而尽长鲸川般的壮志,显示出他的豪迈与不羁。
诗人陈宝之通过"出门双桨破寒碧"这一句,展现了主人公想要扬帆起航,追求自由自在的生活,效仿五湖风月仙,超脱尘世,寻求精神上的逍遥。整体上,这首诗以形象生动的语言,刻画了一个有志气、有抱负,却又身处困境但仍不失高远理想的文人形象,富有哲理和情感张力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢