定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。
《喜雨和史司直二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
方始（fāng shǐ）的意思：方才开始
海面（hǎi miàn）的意思：指海洋的水面。
轰雷（hōng léi）的意思：指雷声轰隆，形容声音巨大。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
连月（lián yuè）的意思：连续的月份
六丁（liù dīng）的意思：指人的六根都没有掌握好，没有修养。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
澍雨（shù yǔ）的意思：指及时的雨水，有利于农作物的生长。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
屯云（tún yún）的意思：形容云彩聚集在一起，如同屯集一样。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
- 注释
- 六丁：古代神话中的神将，这里象征力量或神秘力量。
海面揭封回：比喻解除某种束缚或封锁。
澍雨：及时的大雨。
轰雷：形容雷声震耳。
水畎：灌溉用的沟渠。
秧插：插秧的农事活动。
泥涂：泥土，这里指种植谷物的土地。
君王：古代对最高统治者的尊称。
露祷：在露天进行的祈祷。
妖魃：传说中能引起旱灾的恶鬼。
- 翻译
- 六丁神将从海上收回封印，天上的乌云被聚集而来。
连续多月没有听到降雨声，今年才初次听见雷声轰鸣。
肯定知道水田里的秧苗需要插秧了，哪里还需要泥土来种植谷物。
听说君王勤于露天祈祷，自然邪灵‘妖魃’无法造成灾害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱逢甘露的喜悦之情。开篇"六丁海面揭封回，天上屯云撮得来"，以宏大壮丽的笔触勾勒出天气突变、云海翻腾的壮观，仿佛天公亲手解除了长久干旱的枷锁。紧接着"连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷"，强调了这场雨水的罕见与珍贵，同时也反映出作者对久旱之后甘霖的迫切期待。
中间两句"定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽"，细腻地描绘了农事的紧迫与雨水的重要性。诗人通过"定知"二字表达了一种确信，这场雨水对于农业生产的重要意义不言而喻。
结尾两句"闻说君王勤露祷，固应妖魃不能灾"则表明了作者对君主关心民间疾苦、祈求甘霖的赞赏，同时也表现了一种理想化的政治期待，即在君主的善政之下，自然灾害无从发生。
整首诗语言生动，意境辽阔，充分展现了作者对于及时雨水的喜悦以及对美好社会秩序的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山庄月夜
别墅少尘踪，清溪澹晚容。
千峰霜月白，万树野烟浓。
碧汉回孤鹜，空林鸣暗蛩。
山钟秋更彻，云碓夜仍舂。
涧底泉声细，窗前竹影重。
幽栖聊短榻，散步任疏筇。
雅致思玄度，风流羡戴颙。
悠然忘坐久，寒露滴青松。
秋日游道场山伏虎寺酬信上人
伏虎何年寺，閒来偶一登。
乍随攲径入，还向曲栏凭。
山晚烟光澹，天寒水气澄。
斜阳双去鸟，野渡一归僧。
驯鸽栖祇树，清猿啸古藤。
飞楼风外笛，孤塔月中灯。
已悟西来意，因参最上乘。
欣陪支遁语，聊此涤尘膺。