不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。

尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。

凡情（fán qíng）的意思：指一切事物的情感、感情。

满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。

名缰（míng jiāng）的意思：名缰是一个用来形容权力或名声的束缚，意味着一个人被权力或名声所牵制，无法自由行动。

蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。

惹绊（rě bàn）的意思：引起困难或麻烦；招惹麻烦

少闲（shǎo xián）的意思：少闲指没有多余的时间，忙碌不停。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

收心（shōu xīn）的意思：指使心思集中，专心致志，不被外界干扰。

五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。

游魂（yóu hún）的意思：指离开尸体的灵魂在世间游荡。

由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。

云溪（yún xī）的意思：云溪是一个形容词，意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。

自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。

自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。

这首元代姬翼的《鹊桥仙》是一首表达人生感慨的小令。词中以"疑根未断，游魂不返"开篇，形象地描绘了主人公对尘世牵绊的深刻感受，仿佛心灵之根尚未完全斩断，无法彻底脱离尘世的束缚。"野云溪水自由身"则寄托了他对无拘无束、自然生活的向往，希望能摆脱名利的枷锁。

接下来的"尘缘一判，凡情尽遣"表达了主人公对尘世纷扰的决绝，试图通过断绝尘缘来超脱凡俗情感。然而，"却悔收心已晚"又流露出一丝懊悔，暗示他意识到这种转变来得太迟，已经错过了最佳时机。

最后两句"五云深处醉蟠桃，管不羡、儿孙满眼"以神话中的仙境和蟠桃为喻，表达了主人公对超脱尘世、追求永恒宁静生活的渴望，不再羡慕世俗的荣华富贵，尤其是子孙满堂的热闹景象。

整体来看，这首词以简洁的语言，表达了对红尘的反思和对理想生活的追求，透露出一种超然物外的人生态度。