小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和抱拙韵·其一》
《和抱拙韵·其一》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[庚]韵

关关鸠妇收声天意犹悭一日晴。

槐绿尽供春昼梦,梅黄尚忆岁寒盟

边书文鳞便,户外诗来喜鹊鸣。

千里宦情随处好,秋风何用莼羹

(0)
诗文中出现的词语含义

边书(biān shū)的意思:边书是指在边上写字,形容写字写得非常潦草、随意。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

鸠妇(jiū fù)的意思:指贞节高洁、忠贞不渝的妇女。

收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

文鳞(wén lín)的意思:指文章或作品的内容或质量非常丰富和精彩。

喜鹊(xǐ què)的意思:喜鹊是中国传统文化中的吉祥象征,代表着喜庆、幸福和好运。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

翻译
斑鸠鸟儿也停止了鸣叫,老天爷还不肯赏一天晴朗。
满眼翠绿的槐树下,只留下春日梦境,淡淡的梅香还唤起去年严冬的约定。
海边的信件托付给鱼雁传书,门外传来喜鹊报喜的叫声。
即使千里之外做官,哪里都好,秋风中无需再想念家乡的莼羹。
注释
关关:形容鸟儿的叫声。
鸠:斑鸠鸟。
天意:老天爷的心意。
悭:吝啬,不肯给予。
晴:晴朗的天气。
槐绿:槐树的绿色。
春昼梦:春天的白日梦。
梅黄:梅花的黄色。
岁寒盟:寒冬中的约定。
书托:托付书信。
文鳞:鱼雁,古代常用来代指书信传递。
户外诗来:门外传来诗作。
喜鹊鸣:喜鹊的叫声。
宦情:做官的心情。
随处好:无论何处都好。
莼羹:故乡的莼菜汤,象征思乡之情。
鉴赏

这首宋诗描绘了春天即将过去而夏日将至的时节。首句“关关鸠妇亦收声”以鸟儿停止鸣叫象征着春日的消逝,接下来的“天意犹悭一日晴”表达了诗人对晴朗天气的渴望,但老天并未如愿。诗人借槐树绿叶和梅花黄花,回忆寒冬时节的约定,暗示时光流转。

“海边书托文鳞便”写诗人通过书信与远方的朋友交流,寄托情感,而“户外诗来喜鹊鸣”则以喜鹊报喜的场景增添了诗中的喜悦气氛。最后两句“千里宦情随处好,秋风何用记莼羹”表达出诗人随遇而安的旷达情怀,即使在千里之外为官,也能欣赏各地的美好,无需过于怀念故乡的莼羹鲈脍。

整首诗情感细腻,寓情于景,展现了诗人对季节更替的感慨以及对友情的珍视,体现了宋诗的婉约与哲思。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

中?泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取·其二

金鳌背上汲清泠,僧说龙移远脉灵。

若定此泉为第一,惠山未必服中?。

(0)

春日偶成五绝·其三

郡县荒芜哭暮笳,凭高望不见天涯。

如今挥泪洒枯木,南国春回生紫华。

(0)

匈奴

匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。

若问生灵谁是主,如今天子又康王。

(0)

许真君飞升图

铁柱遗踪尚俨然,五陵后必出群仙。

当时谌姆说甚么,四十二人都上天。

(0)

王祥卧冰图

母病杯羹意未谐,解衣竟欲卧冰开。

有心直透清波下,安得无鱼跃出来。

(0)

骊山老姥磨铁杵欲作绣针图

欲化龟蛇生圣胎,骊山微意孰能猜。

纯钢一块都磨尽,不信纤毫眼不开。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7