小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重联句一首》
《重联句一首》全文
唐 / 皎然   形式: 排律  押[支]韵

将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。

仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。

晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。

吴中诗酒佳兴,秦地关山引梦思

对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

(0)
诗文中出现的词语含义

北固(běi gù)的意思:北方的堡垒

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

地关(dì guān)的意思:指地下的关口,比喻艰险的地方或难以逾越的关卡。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。

将惜(jiāng xī)的意思:形容对人或事物非常珍惜、重视。

梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念

南徐(nán xú)的意思:指南方地区的徐州,也用来形容极远的地方。

秦地(qín dì)的意思:指秦朝统治的地区,也指统治者的权力范围。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。

扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

习家(xí jiā)的意思:指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流,共同进步。

衔恩(xián ēn)的意思:表示心怀感激,对别人的恩德心存感激之情。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

依恋(yī liàn)的意思:依恋指对某个人或事物产生深深的感情,难以舍弃。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

习家池(xí jiā chí)的意思:指一个人或家族在某方面的才能或特长得到了充分的发挥和展示。

翻译
我们依依不舍地告别,时间却过得如此缓慢,还没到新丰就已想醉倒。
离开官署独自带着程家的美酒,进入朝廷是否会忘记习家池的旧时光。
仍然怀念那些忠诚的属吏,他们的依恋如同清光处处陪伴。
夜晚的景色在南徐何处停留,面对秋风北固山的离别,我难以承受。
吴中的诗酒总是激发美好的兴致,而秦地的关山却勾起我对故乡的思念。
举杯对酒,心中已感伤那离去的马儿,满心期待的是报答恩情的那一天。
注释
迟:缓慢。
新丰:地名,古代名县。
郡:古代行政区划。
携程氏酒:借指美酒。
习家池:历史名胜。
故吏:过去的下属或官员。
清光:月光或清辉。
处处随:处处相伴。
南徐:古地名。
不堪辞:难以忍受。
吴中:泛指江南地区。
秦地:泛指陕西一带。
关山:关隘和山脉。
嘶马:嘶鸣的马。
扫门期:迎接贵客的谦辞,表示期待对方来访。
鉴赏

这是一首充满乡愁与离别之情的诗,通过对酒、自然景观和故土的情感表达来展现诗人的心境。开篇两句“相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。”表现了诗人对即将到来的分别感到不舍,并希望借助酒精来缓解这种情绪。

接着,“去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。”表达了诗人在离开故乡时带上了熟悉的程氏酒,以此作为记忆的寄托。同时也透露出即使回到京城,也难以忘怀家乡的小池塘。

“仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。”则表达了诗人对旧时官吏的眷恋之情,这种情感如同清风明月,无处不在。

中间两句“晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。”描绘了一幅秋日行旅的画面,诗人在考虑晚上将在哪里休息,同时也表达了对严酷秋风和坚固城墙的无奈。

紧接着,“吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。”展示了诗人对于江南(吴中)的诗意与美酒有一种难以割舍的情感,以及对西北边塞(秦地关山)所激发的遥远梦想和思念。

末尾两句“对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。”则是诗人面对酒杯时的心境,感叹生命如同行将就木之马,而对于收到的恩情,却期待着能够在不久的将来有所回报。

这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

题耿氏温凊堂

密牖疏棂次第施,却寒清暑两相宜。

惟知堂上双亲乐,不觉人间四序移。

美酒先春和气满,茂林亭午绿阴垂。

閒居就养如君少,无负南陔孝子诗。

(0)

四用前韵酬达夫·其五

叶底蜂儿抛蜜桶,花边猧子乱棋围。

一绷周昉新番画,拟就勾芒乞取归。

(0)

夜泊建溪丰乐驿前三首·其三

溪灵觅罅吹滩声,削木刺波舟逆行。

问津候馆得丰乐,回首洞天无玉清。

愁看迮缆叠石子,快是隔篷眠水晶。

儿曹灯间动喜色,甑有滑白长腰粳。

(0)

送林锡远帐勾罢官北引二首·其二

由来不敌是清才,尚喜相逢契此怀。

直把唯阿平笑语,更将尔汝外形骸。

吾身方愧猿拘槛,君事何疑箭插靫。

天子圣明思急策,试论弊事决阴霾。

(0)

莆田杂诗二十首·其五

末丽娟娟妒,山丹灼灼姝。

暖烟岩养璞,沉碧凤将雏。

刀尺文章拙,巾㡚礼数迂。

课成鸥鹭想,片梦落江湖。

(0)

过东流圣感寺

客从西南来,明发倦流徙。

寅缘泊烦促,羁凫染寒水。

祇园开阳方,百年此经始。

陂陀一水去,腾蹴数峰峙。

轩楹仍东辟,晚秀皖如洗。

物随眄睐移,一息间三起。

僧閒神自定,童野发不理。

平生腐儒计,鞍肉蚀两髀。

眼力耗蝇头,半豁缀旒齿。

崖涧饱所经,兹乃形性侈。

疾走影不休,兼忘竟何是。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7