汉苑辞千柰，仙丘访五芝。
《送梵才大师归天台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
春溜（chūn liū）的意思：指春天的水流，形容春天的河水流动迅速。
红楼（hóng lóu）的意思：红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸，也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
青龙（qīng lóng）的意思：指天子，也泛指君主或权力的象征。
五芝（wǔ zhī）的意思：指五种珍贵的药材。
应制（yìng zhì）的意思：应对控制或限制。
云滋（yún zī）的意思：云滋意为云彩聚集，预示着大雨即将来临。在引申义上，云滋也指事物发展到一定程度，将要出现重大变化。
- 翻译
- 离开汉苑告别千柰树，前往仙丘寻找五色灵芝。
汲取山泉，春天的溪流溢满瓶，清晨的云雾润湿衣裳。
远眺佛塔，如青龙腾空，观赏海浪，白马疾驰而过。
那座红砖楼曾受皇家指令建造，优美的诗句歌咏着早朝的朝冠。
- 注释
- 汉苑：古代皇家园林。
千柰：古代传说中的神木。
仙丘：道教中的仙境，指寻仙问道的地方。
五芝：指五种珍贵的灵芝。
溜：水流。
卷裓：提起衣角，古人出行时的习惯动作。
晓云：早晨的云雾。
刹：佛塔。
青龙：中国古代神话中的吉祥神兽。
观涛：观看海浪。
红楼：红色的楼阁，可能指皇宫或贵族府邸。
曾应制：曾经遵照皇家命令建造。
朝緌：古代官员上朝时佩戴的帽子装饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《送梵才大师归天台》。诗中描绘了梵才大师离开汉苑，前往仙丘寻找仙草的场景，表达了对大师的祝福和对道教仙境的向往。"汲瓶春溜满"写大师汲取山泉，泉水充盈，充满生机；"卷裓晓云滋"则描绘早晨云雾缭绕，增添神秘色彩。"望刹青龙起，观涛白马驰"运用神话意象，形容大师出行时的壮观景象，青龙腾空，白马疾驰。
最后一联"红楼曾应制，佳句咏朝緌"暗示大师在华丽的宫殿中也曾受皇帝之命撰写诗文，而今离去，令人怀念其才华与风雅。整首诗以送别为主题，寓含敬仰与留恋之情，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
定林寺
萧疏定林寺，传是舒王址。
暮年一壑中，空书福建子。
尧舜君民志未伸，耿耿可鉴诸鬼神。
拟之王卢岂其伦？
泥古信匪人，遂以酿祸根，是则殊可嗔。
坡陀羸马哦诗处，白鹤红鹤都飞去。
空馀百尺松，我疑犹是元丰树。