《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓徒（diào tú）的意思：指通过钓鱼来寻找朋友，比喻以某种方式引诱或试探某人，以便达到自己的目的。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
佳士（jiā shì）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。
满面（mǎn miàn）的意思：形容脸上充满了某种情感或表情。
省得（shěng de）的意思：省去、避免
诗臞（shī qú）的意思：形容文采非凡，才情出众。
霜鬓（shuāng bìn）的意思：指人的头发因年老而变白，形容岁月的变迁和人的衰老。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
行学（xíng xué）的意思：指实践与学习相结合，通过实践来增加学习的效果。
学省（xué shěng）的意思：学习节省时间和精力。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
- 翻译
- 满脸都是风尘和岁月的痕迹，两鬓斑白，不如说是因诗而消瘦的诗人。
你在学馆中结识了众多才子，而我却在江湖间以钓鱼为乐，自称渔夫。
- 注释
- 风埃霜鬓须：形容风尘仆仆，两鬓已生白发。
诗臞：因写诗而显得清瘦，寓指诗人生活清贫或志趣所在。
学省：古代官署名，这里指学馆、书院。
佳士：优秀的人才。
烟波：形容江湖水色，也指隐居生活。
钓徒：以钓鱼为乐的人，自比为隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，描绘了诗人与友人徐君季纯的交往情境。首句“满面风埃霜鬓须”形象地刻画了徐君的沧桑面貌，暗示了他的经历丰富和岁月的痕迹。接着，“何如相识谓诗臞”表达了对徐君才华的认可，称赞他以诗为乐，清瘦如诗人的形象。
诗人提到徐君在学省结识了许多优秀人才，而自己则选择在烟波江上过着隐逸的生活，自比为钓鱼的闲散之人。"君行学省得佳士"表达了对徐君社交能力的赞赏，"我乃烟波称钓徒"则体现了诗人自己的淡泊心境。
“盈川之句”可能是指徐君来自龙游，有着深厚的文学底蕴，而“诗臞云者”则是对徐君诗歌风格的评价，可能意味着他的诗风清新简练。最后，诗人表示在拜访徐君时，灵感涌现，便即兴写下这些诗句，因此诗中内容丰富多样。
整首诗通过对比和赞美，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对文学艺术的共同追求，体现了宋诗的婉转含蓄和情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日感兴次元遗山九日读书用陶靖节原韵·其一
我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，唫肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。