《送叶吉甫往建康·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
定归（dìng guī）的意思：确定归宿，找到归宿。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
何日（hé rì）的意思：什么时候
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
所之（suǒ zhī）的意思：指所述或所说的地方或事物。
头下（tóu xià）的意思：指位于头部下方的部位，也可以用来形容地位低下、身份卑微。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
至竟（zhì jìng）的意思：最终，终究，到底
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 注释
- 脚底：行走。
东林路：地名，可能指东林书院所在之路。
船头：船的前端。
下：向下航行。
白沟：地名，古代水道。
所之：所去之处。
仍：仍然。
作客：寄居在他乡。
何日：何时。
定：确定。
归休：回家休息。
眉：眉头。
乡人：家乡的人。
蹙：皱起。
心：内心。
世事：世间事务。
书生：读书人。
千古病：长久以来的困扰。
至竟：到底。
欲：想要。
瘳：治愈。
- 翻译
- 脚踏东林路，船行向白沟。
身处他乡仍然作客，何时才能真正归家安歇。
眉头紧锁忧乡愁，心中谋划世间事。
读书人的长久病痛，最终谁能治愈呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送叶吉甫往建康(其二)》。诗中，诗人以送别友人叶吉甫前往建康（今南京）为背景，表达了对友人长途跋涉的关切以及对友人未来的深深忧虑。"脚底东林路，船头下白沟"描绘了友人离别的场景，路途遥远，舟行水路，暗示旅途艰辛。"所之仍作客，何日定归休"表达了诗人对友人长期漂泊在外的感叹，何时才能结束这样的生活，回归故乡。
"眉为乡人蹙，心将世事谋"通过描绘友人脸上的愁容和内心的深思，展现了他对家乡的思念以及对世间纷扰的忧虑。最后两句"书生千古病，至竟欲谁瘳"，以书生的困境比喻人生的困顿，表达了诗人对友人能否找到解脱之道的关切，同时也寓含了对人生无常、命运难测的感慨。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的送别诗，体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生沉浮的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余将北游留海昏而馀祐禅者自靖安驰来觅诗
暮烟重山翠，微风壮松悲。
吾为五顶游，税驾脩水湄。
阿馀幽国来，细路盘颠危。
裹饭夜兼程，杖笠寒相追。
入门一调笑，如获璧与圭。
问来何所欲，雅意在诗词。
念余绿发日，不减子辈痴。
是中有何好，迷著不自知。
败煤磨破砚，冻笔时呵之。
诗成思掀豁，熟读忘倦疲。
乃知少年病，根蒂老未移。
双林古禅宇，檀越多孝慈。
明年东游还，买山缚茅茨。
市蔬近易致，红饭熟夜炊。
得饱即甘寝，万事付儿嬉。
子辈当从我，林麓相追随。
十年何足道，乐死以为期。
北归至广州寄惠州故人
归心如跃马，奋迅不可驻。
别情如故猿，已去犹返顾。
三年孺子社，数借柱史书。
好在五噫孙，善保千金躯。
旧来谈天口，老去尽地力。
万里不相忘，寄声问眠食。
十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵
小阁仅堪容一席，西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临，径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂，万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落，蓝宝荆珍尽捲将。
海边属国寒到骨，帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇，三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄，行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适，聊畏思归老庄舄。