传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

家物（jiā wù）的意思：指家庭中的物品，也指家庭的财产。

旧编（jiù biān）的意思：指过时、陈旧的编排或著作。

有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。

自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐

这首诗《自喜》是明代诗人郑文康所作，通过简洁的语言表达了对家族传承的自豪与感慨。

首句“自喜传家物”，诗人首先表达了一种内心的喜悦，这种喜悦源自于对自己家族传承下来的宝贵之物的珍视。这里的“传家物”可以理解为家族的历史、传统、文化遗产等，它们是家族精神和文化的象征，承载着家族的记忆和荣耀。

接着，“传家有旧编”一句，进一步说明了这些“传家物”具体指的是家族的史书或族谱。在古代，家族会编纂族谱，记录家族成员的世系、事迹以及重要历史事件，以此维系家族的连贯性和荣誉感。通过“旧编”，诗人强调了这些记录的悠久历史和家族传承的连续性。

“当时修谱者，特记孝宗年。”这一句则揭示了编纂族谱的目的之一是纪念和记录家族中具有特殊意义的人物或事件，这里特别提到了“孝宗年”。孝宗年可能是指某个家族成员在历史上做出的贡献，或是某个重要的家族活动发生在孝宗年间。通过这样的记载，不仅体现了对先人的尊敬和纪念，也强化了家族内部的凝聚力和认同感。

整体而言，这首诗通过描述对家族传承的自豪之情，以及对家族历史的重视，展现了中国传统文化中家族观念的重要性和家族成员之间的深厚情感联系。诗人通过简练的语言，传达了对家族传统的珍视和对家族历史的尊重，同时也流露出一种深深的家族荣誉感。