《江外思乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
杜曲（dù qǔ）的意思：指杜绝、阻止，不让事情发展或进行。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
一丝（yī sī）的意思：指极少、微小的数量或程度。
- 注释
- 年年春日异乡悲，杜曲黄莺(yīng)可得知。
岸上：席本作“上岸”。
- 翻译
- 每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在异乡的春日之情怀。"年年春日异乡悲"一句，既表达了时光流转、岁月更迭中对家乡的无尽思念，也透露出春天作为生长与繁殖的季节，与诗人目前孤独漂泊的情形形成鲜明对比。"杜曲黄莺可得知"则是借助自然景物，通过杜宇（一种鸟）的鸣叫和柳树上黄莺（一种鸟）的出现，来传达诗人的乡愁，暗示他通过这些熟悉的声音来获取些许慰藉。
接着，“更被夕阳江岸上”一句，进一步深化了诗人对家乡的渴望。夕阳常象征着时间的流逝和日暮人静，这里与“江岸上”相结合，不仅增加了一种空间感，也让读者感受到诗人孤独伫立在外地河岸，面对落日时分的心境。
最后，“断肠烟柳一丝丝”则是用夸张的修辞手法，将烟中柳絮比喻为“断肠”，形象地表达了诗人情感上的撕裂与无尽的哀愁。这里的“烟柳”不仅是自然景物，更是诗人内心深处对故乡无法割舍的情感写照。
总体而言，这首诗通过春日异乡的寂寞、夕阳江岸的孤独，以及烟中断肠的哀愁，展示了诗人深沉复杂的思乡之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
创雁穷猿
创雁毋虚弹，穷猿毋急打。
云木有馀思，哀叫难终舍。
敢言世何仇，或遇慈悲者。
自我入人樊，徂冬复辞夏。
霜风拂败棂，暑雨流荒瓦。
愧无他巧谬，禦彼阴阳惹。
与善天曷如，集枯人合寡。
呼天日诉吟，何心逐骚雅。
逢人乃畏恭，曾不问高丁。
凭兹惕励怀，望古遥相写。
前哲每艰虞，昔逸翻潇洒。
时哉或可希，往袂犹堪把。
附楚六主
楚殷霸业由高郁，龙酿司马总前驱。
岭北胥平摧粤汉，荆南屡挫压淮吴。
四面行营归统督，东南商旅辏江湖。
上将府开左右属，尚书令守历朝符。
旧臣宿将虽堪恃，一国三公自可虞。
莫道咋人惟猘子，且看争栈是群驹。
鸡臛数盘难卒饱，雁行一弟转为癯。
竹门草屋终忧死，徙邑辞封讵免屠。
五千铜柱溪州立，十万丹砂天策涂。
金宝香龙时柱抱，银鎗年少日庭趋。
莫讶财多官立拜，但教田在谷宜输。
献珍甫得都元帅，军政奚堪属稚懦。
伏波华胄休遥羡，景升诸犬尽皆奴。
鬼像楼居犹怒目，石人袖血每模糊。
赴井贤闺虚苦口，发疽难弟枉捐躯。
首面家奴应踵剉，长柯挥使反操殳。
六纪仇邻称诏至，千宗聚哭向谁呼。
可怜前后忠谋士，生死衔悲一恨俱。
西山欲老何繇遂，降状为儿几叹吁。
抚膺大恸人安在，祠剑空悬鲜遗孤。
《附楚六主》【明·郭之奇】楚殷霸业由高郁，龙酿司马总前驱。岭北胥平摧粤汉，荆南屡挫压淮吴。四面行营归统督，东南商旅辏江湖。上将府开左右属，尚书令守历朝符。旧臣宿将虽堪恃，一国三公自可虞。莫道咋人惟猘子，且看争栈是群驹。鸡臛数盘难卒饱，雁行一弟转为癯。竹门草屋终忧死，徙邑辞封讵免屠。五千铜柱溪州立，十万丹砂天策涂。金宝香龙时柱抱，银鎗年少日庭趋。莫讶财多官立拜，但教田在谷宜输。献珍甫得都元帅，军政奚堪属稚懦。伏波华胄休遥羡，景升诸犬尽皆奴。鬼像楼居犹怒目，石人袖血每模糊。赴井贤闺虚苦口，发疽难弟枉捐躯。首面家奴应踵剉，长柯挥使反操殳。六纪仇邻称诏至，千宗聚哭向谁呼。可怜前后忠谋士，生死衔悲一恨俱。西山欲老何繇遂，降状为儿几叹吁。抚膺大恸人安在，祠剑空悬鲜遗孤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17867c70bce1b710229.html
附南汉五主
封州刺史诛弘玘，讨叛逆王大义伸。
清海平章虽赂得，南平节度本皇纶。
权知留后初传袭，幕府犹能延士人。
求封不应羞臣伪，据粤称尊结四邻。
侈心忽恣穷奢丽，酷政多端聚甲鳞。
蛇在水中人孰忍，鼠居牛角尔空颦。
殇玢好裸仍欣搏，逆晟残兄岂顾伦。
白龙宫胤无留种，下蚕室群庶可亲。
继兴继虐还继靡，祖孙父子同受辛。
地牢水狱真繇旧，剑树刀山不厌新。
中国天王雒州史，玉清阉使太师臣。
割势状头方进步，朝冠女侍久垂绅。
门外诸群休惹事，府僚中舍复为燐。
他年恩赦诚侥倖，何当谢此一方民。
后唐四主
沙陀父子初不利，欲向朝廷输夙志。
墨敕朝传起雁门，收复长安功靡二。
每抱孤忠辄受疑，此生此节终难弃。
吾家勿效此曹为，馀恨独留三矢畀。
远大儿成燕鼎移，画日臣来僧宝至。
梁首未函窃帝名，老奴漫洒为唐泪。
百战多年始渡河，自矜十指何容易。
李天下优名可为，敬新磨批颊谁忌。
发陵无罪有伶官，平蜀遭屠繇阉寺。
石桥悲涕空彷徨，兴教灰肌凭乐器。
河北令公闻难入，同家尚许国无异。
每夕焚香祝圣人，不谓胡入明此意。
可怜鹰视复称兵，遂使螟蛉终覆嗣。
民间徒敛背胸财，卿辈勿言心胆坠。
玄武楼中避石郎，山前山后归夷地。
《后唐四主》【明·郭之奇】沙陀父子初不利，欲向朝廷输夙志。墨敕朝传起雁门，收复长安功靡二。每抱孤忠辄受疑，此生此节终难弃。吾家勿效此曹为，馀恨独留三矢畀。远大儿成燕鼎移，画日臣来僧宝至。梁首未函窃帝名，老奴漫洒为唐泪。百战多年始渡河，自矜十指何容易。李天下优名可为，敬新磨批颊谁忌。发陵无罪有伶官，平蜀遭屠繇阉寺。石桥悲涕空彷徨，兴教灰肌凭乐器。河北令公闻难入，同家尚许国无异。每夕焚香祝圣人，不谓胡入明此意。可怜鹰视复称兵，遂使螟蛉终覆嗣。民间徒敛背胸财，卿辈勿言心胆坠。玄武楼中避石郎，山前山后归夷地。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58167c70bce1c2c8437.html
惠帝
曹参守法依醇斝，惠帝荒淫何事者。
三年不改父之臣，此日惊心泪盈把。
为太后子不可为，安能为君治天下。
四皓虽教羽翼成，一相虚劳贵彊假。
可怜鸩酒未堪同，漫忆楚歌为若写。
渭北衣冠原庙留，厕中人彘空瘖哑。
子房忽漫从赤松，王陵有待争白马。
悲酣七载自伤情，至性千秋斯亦寡。
君不见侧室之子继前踪，二人宁岂不相容。
一样仁心一样穷，斗粟难舂布莫缝。