小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三原李氏园宴集》
《三原李氏园宴集》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

春天早热,邑居嚣烦

言从君子乐,乐彼李氏园。

中有草堂,池引泾水泉。

开户西北望,远见嵯峨山。

借问主人翁,北州戎轩

仆夫旧宅,为客侍华筵

高怀有馀兴,竹树芳且鲜。

我所持觞尽日留连

疏拙不偶俗,常喜形体闲。

况来幽栖地能不重叹言。

(0)
拼音版原文全文
sānyuánshìyuányàn
táng / zhāng

chūntiānzǎoáofán
yáncóngjūnshìyuán

yuánzhōngyǒucǎotángchíyǐnjīngshuǐquán
kāi西běiwàngyuǎnjiàncuóéshān

jièwènzhǔrénwēngběizhōuzuǒróngxuān
shǒujiùzháiwèishìhuáyán

gāo怀huáiyǒuxīngzhúshùfāngqiěxiān
qīngsuǒchíshāngjìngòngliúlián

shūzhuōǒuchángxíngxián
kuàngláiyōunéngzhòngtànyán

诗文中出现的词语含义

北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。

不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。

旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

偶俗(ǒu sú)的意思:形容言谈、行为轻浮庸俗。

仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。

栖地(qī dì)的意思:指人或动物的居住地,也可指栖息地、藏身之处。

戎轩(róng xuān)的意思:指战车上的驾驭者,比喻为国家立下赫赫战功的将领。

守旧(shǒu jiù)的意思:指固守旧观念、不接受新事物或新思想。

疏拙(shū zhuō)的意思:形容笨拙、不熟练、不灵活。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

所持(suǒ chí)的意思:所持指的是拥有或持有某种东西,也可以表示某种状态或特征。

我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

嚣烦(xiāo fán)的意思:形容非常吵闹和烦躁。

形体(xíng tǐ)的意思:指人或事物的外貌、形态。

邑居(yì jū)的意思:指守着小城或乡村的人,表示守旧、固执。

幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住

远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

佐戎(zuǒ róng)的意思:佐戎是指辅佐君主征战沙场的将领,也泛指辅助他人进行战斗或事业的人。

主人翁(zhǔ rén wēng)的意思:指在事物中起主导作用的人或团体。

翻译
春天早早来临,城市生活喧闹令人烦扰。
谈论中沉浸于君子之乐,那是在李氏的园林中。
园内有一座草堂,引入泾河的清泉环绕。
打开门窗向西北眺望,远处巍峨的山峦映入眼帘。
询问主人翁,他似乎是北州辅佐军事的官员。
仆人守着老宅,客人则在华丽的宴席上侍奉。
主人胸怀宽广,兴致盎然,竹林树木芬芳新鲜。
我倾尽杯中的酒,与他们共度良辰美景。
我性情疏淡不迎合世俗,常喜清闲无拘无束。
来到这隐居之地,怎能不深深感叹。
鉴赏

此诗描绘了一场在暮春时节举行的宴会,地点设在三原李氏的园中。诗人通过对自然景色的细腻描写,如热天、草堂、泾水泉、嵯峨山等,营造出一种淡雅宁静的氛围。

"言从君子乐,乐彼李氏园"透露出诗人对此次宴会的喜悦以及对李氏园的赞美。园中环境之美,加上主人翁的热情招待,让诗人的心境格外开阔。

"高怀有馀兴,竹树芳且鲜"表达了诗人在这样的环境中所获得的艺术灵感和心旷神怡的状态。"倾我所持觞,尽日共留连"则展现了宴会上的欢乐气氛,诗人与主人翁共同享受美好时光。

最后两句"疏拙不偶俗,常喜形体闲。况来幽栖地,能不重叹言"反映出诗人的个性——不喜欢繁华复杂的生活,而偏爱清淡简约;在这样的幽静环境中,更是不禁发出由衷的赞美之词。

总体而言,此诗通过对自然景观和人际交往的描绘,展现了诗人追求宁静、简约生活态度以及对友情和美好时光的珍视。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

西江寄越弟

南浦逢君岭外还,沅溪更远洞庭山。

尧时恩泽如春雨,梦里相逢同入关。

(0)

袍中诗

沙场征戍客,寒苦若为眠。

战袍经手作,知落阿谁边。

蓄意多添线,含情更著绵。

今生已过也,结取后生缘。

(0)

和侃法师三绝诗·其二

客游经岁月,羁旅故情多。

近学衡阳雁,秋分俱渡河。

(0)

秋晨羁怨望海思归诗

分空临澥雾,披远望沧流。

八桂暧如画,三桑眇若浮。

烟极希丹水,月远望青丘。

(0)

杂体诗三十首·其十二陆平原机羁宦

储后降嘉命,恩纪被微身。

明发眷桑梓,永叹怀密亲。

流念辞南澨,衔怨别西津。

驱马遵淮泗,旦夕见梁陈。

服义追上列,矫迹厕宫臣。

朱黻咸髦士,长缨皆俊民。

契阔承华内,绸缪逾岁年。

日暮聊总驾,逍遥观洛川。

殂殁多拱木,宿草凌寒烟。

游子易感慨,踯躅还自怜。

愿言寄三鸟,离思非徒然。

(0)

南安寺大门联

拥座现昙花,谱证因缘千佛法;

播经谈善果,园开欢喜万家春。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7