琴在弦安用，人亡鹤不还。
竹林有前约，欲语泪先潸。
《文远叔挽词》全文
- 拼音版原文全文
文 远 叔 挽 词 宋 /杨 万 里 气 夹 尘 埃 外 ，川 行 翰 墨 间 。忽 忽 未 白 首 ，去 去 忽 青 山 。琴 在 弦 安 用 ，人 亡 鹤 不 还 。竹 林 有 前 约 ，欲 语 泪 先 潸 。
- 注释
- 气爽：清爽。
尘埃外：远离尘世。
川行：在江河中行进。
翰墨：书法或诗文。
白首：头发变白，指年纪大。
去去：渐渐离去。
忽：突然。
青山：代指远方或自然景色。
弦安用：琴弦有何用处。
人亡：人已去世。
鹤不还：鹤象征忠诚，这里指人去世后，鹤也不再归来。
竹林：隐士居所，也象征友情。
前约：过去的约定。
欲语：想要说话。
泪先潸：眼泪先流下来。
- 翻译
- 清新的空气远离尘埃，我在川流中行进，笔墨为伴。
时光匆匆，还未到白头之年，就已远离，只剩青山在目。
琴虽在，但弦已不再弹奏，人已逝去，鹤也无法再归。
竹林深处曾有约定，想开口述说，却已泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《文远叔挽词》。从诗的内容来看，杨万里通过这首诗表达了对故人文远叔的怀念之情。
"气爽尘埃外，川行翰墨间" 表明诗人在一个清新的环境中，心境宁静，正如同清风朗月之下，笔走龙蛇，正在创作文字。这里的“川”字有可能指的是某个具体的地名，或是泛指一条流水，象征着诗人的自由与奔放。
"匆匆未白首，去去忽青山" 反映了时光易逝，人生如梦的感慨。诗人感叹自己年华匆匆，而头发尚未变白，却已经告别了青春时光，面对着眼前的青山。
"琴在弦安用，人亡鹤不还" 这两句表达了诗人对逝去之人的怀念。琴是古代文人常用的艺术工具，用以寄托情感。此处“琴在”则意味着琴声仍在耳边，而“弦安用”则可能暗示着诗人曾经与亡友共同弹奏过琴，留下了美好的回忆。而“人亡鹤不还”则是形象地表达了对逝去之人的思念，如同等待归来的鹤，但终究不能如愿。
"竹林有前约，欲语泪先潸" 这两句诗强化了诗人对故人文远叔的深切怀念。竹林往往是隐逸之士或文人的聚集地，这里的“前约”可能指的是过去与亡友在竹林中的一些承诺或者美好时光。而“欲语泪先潸”则表达了诗人想要述说那些记忆，但情感深重，以至于话未出口，眼泪已先流下。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和对逝去之人的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。杨万里在这里不仅表达了个人的悲凉，也反映了时代背景下的士人情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
春江会别诗
相会才几时，相违又明旦。
如何骨肉情，恒有离别叹。
昔佐兵曹曾左迁，道出齐鲁心悬悬。
紫薇堂中驿骑发，鲁桥追送皆潸然。
当时起拜南征命，亦闻转佐湖藩政。
百万王师劳指麾，间阔多年已衰病。
归来庐下心正哀，谁知恩诏从天来。
越南万里总巡镇，兼权自愧非全才。
杨柳初青梅始白，旋整旗旄行计迫。
恰遇朝天骑从还，联舟共作江南客。
剪烛听夜雨，推篷看春山。
宦途聚散三十载，无如此会多欢颜。
舟人忽报明朝别，帆指西南分楚越。
万顷鄱湖不共游，虚负清风与明月。
明宵风月各一方，我怀恩义心茫茫。
且须今日尽杯酒，壮心莫为离情伤。
此心从来金石比，附势趋炎所深耻。
暗里前程听自然，举世相知能有几。
方今士论亦已公，圣主侧席思英雄。
云霄有日重相会，图报务欲输精忠。
《春江会别诗》【明·韩雍】相会才几时，相违又明旦。如何骨肉情，恒有离别叹。昔佐兵曹曾左迁，道出齐鲁心悬悬。紫薇堂中驿骑发，鲁桥追送皆潸然。当时起拜南征命，亦闻转佐湖藩政。百万王师劳指麾，间阔多年已衰病。归来庐下心正哀，谁知恩诏从天来。越南万里总巡镇，兼权自愧非全才。杨柳初青梅始白，旋整旗旄行计迫。恰遇朝天骑从还，联舟共作江南客。剪烛听夜雨，推篷看春山。宦途聚散三十载，无如此会多欢颜。舟人忽报明朝别，帆指西南分楚越。万顷鄱湖不共游，虚负清风与明月。明宵风月各一方，我怀恩义心茫茫。且须今日尽杯酒，壮心莫为离情伤。此心从来金石比，附势趋炎所深耻。暗里前程听自然，举世相知能有几。方今士论亦已公，圣主侧席思英雄。云霄有日重相会，图报务欲输精忠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47567c681944bc80426.html
题梦萱堂
儿生三岁母即亡，母心恋儿魂悲伤。
儿在童蒙浑不觉，母魂恻恻时护防。
日居月诸儿渐长，始有知觉动思想。
愀然问爷母不存，涕泗潸然心惚恍。
母有魂，儿有身，幽明无路得相亲。
母向梦中见儿语，儿初不识母酸辛。
觉来问爷惊所见，儿说形容爷与辨。
衣裳总是没时穿，音容不异存日恋。
儿知是母顿欲绝，五内崩摧泪成血。
毁形便若初丧时，饘粥一御哀情切。
嗟哉卫氏孝且纯，古有曾参亦可伦。
天性由来非矫作，风俗如此宁不淳。
人生何幸父母存，恬不为养独何心。
视此安能不汗恧，抚卷因成孝子吟。
《题梦萱堂》【明·李贤(原德)】儿生三岁母即亡，母心恋儿魂悲伤。儿在童蒙浑不觉，母魂恻恻时护防。日居月诸儿渐长，始有知觉动思想。愀然问爷母不存，涕泗潸然心惚恍。母有魂，儿有身，幽明无路得相亲。母向梦中见儿语，儿初不识母酸辛。觉来问爷惊所见，儿说形容爷与辨。衣裳总是没时穿，音容不异存日恋。儿知是母顿欲绝，五内崩摧泪成血。毁形便若初丧时，饘粥一御哀情切。嗟哉卫氏孝且纯，古有曾参亦可伦。天性由来非矫作，风俗如此宁不淳。人生何幸父母存，恬不为养独何心。视此安能不汗恧，抚卷因成孝子吟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35967c681944d008964.html