轩游会神处，汉幸望仙情。
旧庙青林古，新碑绿字生。
《奉和圣制途经华岳应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高掌（gāo zhǎng）的意思：形容技艺高超，能力出众。
鸿名（hóng míng）的意思：指在某一领域或某一时期享有盛誉的名字。
还驾（hái jià）的意思：指犯错误后能够及时改正，赎回过失。
皇京（huáng jīng）的意思：皇帝的都城
霁日（jì rì）的意思：指天气转好，阳光明媚的日子。
空类（kōng lèi）的意思：空穴来风意指事先没有迹象，突然出现了问题或者传闻。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
缇骑（tí qí）的意思：指率领骑兵出征的将领。
西岳（xī yuè）的意思：指西峰、北岳、南岳、东岳四大名山。
幸望（xìng wàng）的意思：指希望得到幸福和安定。
玉銮（yù luán）的意思：指宫殿中的玉制宝座，也泛指宝座、宝座上的人。
岳镇（yuè zhèn）的意思：指妻子掌握家庭大权，丈夫在家中地位低下。
重岭（zhòng lǐng）的意思：指山岭高耸而险峻，形容地势险要。
- 翻译
- 西岳华山镇守着京城，中峰直插天庭清虚境。
玉质的銮铃在重峦间回响，骑兵轻快如云迎接圣驾。
晴日高照在山巅，寒冷的天空似刀削般峻峭。
皇帝在此游览，寄托对神仙的向往之情。
古老的庙宇隐藏在青翠的林木中，新立的石碑刻着绿色的字迹。
满朝官员祈愿封禅泰山，期待皇帝写下辉煌的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝亲征华山时的壮观景象。"西岳镇皇京，中峰入太清"一句，表达了华山雄伟、神圣的地位，其巍峨的主峰仿佛直达天界。"玉銮重岭应，缇骑薄云迎"则是对皇帝车驾通过险峻山岭和侍从随行的描写，其中"玉銮"象征着皇家的威严与尊贵。
"霁日悬高掌，寒空类削成"描述了天气晴朗，太阳似乎悬挂在高远的手掌中，而那清冷的天空仿佛被雕琢得既精致又透明。"轩游会神处，汉幸望仙情"则表达了皇帝乘坐车驾在华山游历，与神灵相遇，以及对仙境的向往之情。
"旧庙青林古，新碑绿字生"一句，通过对比旧有庙宇与新立碑文的描写，展示了时间流转与历史变迁，同时也反映出对过去文化的尊重和新的开始。最后两句"群臣愿封岱，还驾勒鸿名"表达了大臣们希望封禅华山并永远留下这份荣耀的愿望，体现了朝廷对于皇权与山岳崇拜之间的紧密联系。
整首诗通过对自然景观和皇家行进的描绘，展现了古代帝王崇山祭天的壮丽场面，同时也反映出唐代文学的豪迈风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟹
湖田十月清霜堕，晚稻初香蟹如虎。
扳罾拖网取赛多，篾篓挑将水边货。
纵横连爪一尺长，秀凝铁色含湖光。
蟛蜞石蟹已曾食，使我一见惊非常。
买之最厌黄髯老，偿价十钱尚嫌少。
漫誇丰味过蝤蛑，尖脐犹胜团脐好。
充盘煮熟堆琳琅，橙膏酱渫调堪尝。
一斗擘开红玉满，双螯■出琼酥香。
岸头沽得泥封酒，细嚼频斟弗停手。
西风张翰苦思鲈，如斯丰味能知否。
物之可爱尤可憎，尝闻取刺于青蝇。
无肠公子固称美，弗使当道禁横行。
秋日送侯四得弹字
我留安豹隐，君去学鹏抟。
岐路分襟易，风云促膝难。
夕涨流波急，秋山落日寒。
惟有思归引，悽断为君弹。