光含孤翠动，色与暮云寂。
《宣州东峰亭各赋一物得古壁苔》全文
- 拼音版原文全文
宣 州 东 峰 亭 各 赋 一 物 得 古 壁 苔 唐 /刘 太 真 苒 苒 温 寒 泉 ，绵 绵 古 危 壁 。光 含 孤 翠 动 ，色 与 暮 云 寂 。深 浅 松 月 间 ，幽 人 自 登 历 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登历（dēng lì）的意思：指登上高位，担任重要职务。
孤翠（gū cuì）的意思：形容独自傲立的青翠景色。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
绵绵（mián mián）的意思：连绵不断、不绝。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
松月（sōng yuè）的意思：指松树下的明月，比喻高洁清雅的品质或高尚的人格。
危壁（wēi bì）的意思：形容境况危险或是局势紧张。
温寒（wēn hán）的意思：温暖和寒冷
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
月间（yuè jiān）的意思：指时间短暂，只有一个月的时光。
- 注释
- 苒苒：形容水温逐渐变化。
温寒泉：温暖而略带寒意的泉水。
绵绵：连续不断的样子。
古危壁：古老的危险峭壁。
光含孤翠：光芒包含着孤独的翠绿。
动：摇曳。
暮云：傍晚的云彩。
寂：静寂。
深浅松月：松林和月光的明暗层次。
幽人：隐士。
登历：攀登游历。
- 翻译
- 泉水温暖而微凉，古老的峭壁连绵不断。
光芒中孤独的翠绿摇曳，色彩与傍晚的云彩一同静谧。
在松林和月光的深浅交错中，隐士独自攀登游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山谷景象。开篇"苒苒温寒泉"，水流缓慢，带着微冷之意，给人以清新之感；"绵绵古危壁"则勾勒出一幅岁月沧桑、古色古香的画面，似乎能听到历史的回音。"光含孤翠动"中，光线透过茂密的苔藓，显得生机勃勃，翠绿欲滴；"色与暮云寂"则让人联想到天际渐渐染上夜色的宁静。
诗人的目光不仅停留在自然景观上，还穿越了时间的长河，以"深浅松月间"描绘出山中松树与明月交织成的意境；"幽人自登历"则透露出诗人自己或内心所仰慕的隐逸之士，在这静谧的自然环境中自由漫步，体验着生活的真谛。
整首诗通过对山水景物的精细描绘，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的情怀。诗人以其深厚的文化底蕴和敏锐的艺术感受，将宣州东峰亭这一自然之美与历史之韵巧妙地融为一体，展现了中国古典山水田园诗词的独特魅力。
- 作者介绍
-
刘太真
刘太真（725-792年），字仲适，宣州（今安徽宣城市）人。唐朝大臣。善属文，少师事萧颖士。天宝末，举进士，淮南节度使陈少游表为掌书记。兴元初，为河东宣尉赈给使。大历中，拜起居郎，历台阁，自中书舍人转工部、刑部二侍郎，贬为信州刺史。贞元八年卒，时年六十八。朝代：唐 字：仲适 籍贯：宣州（今安徽宣城市） 生辰：725-792年
- 猜你喜欢