《岳阳楼杂咏十二绝·其八》全文
- 翻译
- 狂风猛烈地述说着滕子京的事迹，难道他在荒诞怪异中还未完全明白。
尼姑们狡猾地互相幻化，闪电又怎能知道她们的真实姓名。
- 注释
- 风烈：形容风势强烈。
言言：连续不断地述说。
滕子京：历史人物，北宋时期官员。
岂：难道。
荒怪：荒诞怪异的事情。
未全明：尚未完全理解。
尼姑：出家的女性佛教徒。
狡狯：狡猾、诡计多端。
遥相幻：远远地相互欺骗。
雷电：自然现象，这里比喻神秘力量。
那知：怎能知道。
姓名：真实的名姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《岳阳楼杂咏十二绝》中的第八首。诗中，诗人以风烈为引，借滕子京之名，表达了对某些荒诞不经之事的质疑。"风烈言言滕子京"一句，通过强烈的风声比喻世事的喧嚣与议论，暗示滕子京可能卷入了某种争议之中。接着，诗人指出"岂于荒怪未全明"，意思是说这些事情是否真的荒诞到难以理解的地步。
后两句"尼姑狡狯遥相幻，雷电那知有姓名"进一步深化主题，将焦点转向了尼姑的行为，暗示她们可能在背后策划着某种诡计，而世人往往难以分辨真相。同时，诗人用“雷电”象征无法预测的力量，以此强调事件的神秘性和复杂性。整体来看，这首诗寓言性强，批评了社会上的一些虚幻和不明所以的现象，具有一定的讽刺意味。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢