- 诗文中出现的词语含义
-
阿衡(ā héng)的意思:指人心胸开阔,不计较小事情,宽容大度。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
酬德(chóu dé)的意思:回报他人的恩德或善行。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
馆主(guǎn zhǔ)的意思:馆主指的是拥有、管理、负责某个场所或机构的主人或负责人。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
谏臣(jiàn chén)的意思:指敢于直言进谏的忠诚臣子,特指能够勇敢地向君主提出忠言的臣子。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 阿衡随着流水消逝,池馆已归属他人。
上天的意愿能报答美德,他的后代欣喜地庇护着这片土地。
他生前坚持正道,死后仍散发出芬芳的气息。
每日如雨露般的新恩,使芝兰盛开在古老的家乡。
他的功绩流传十代,光辉照耀着周围的邻里。
共同庆祝和平的日子,从此我们有了直言进谏的大臣。
- 注释
- 阿衡:古代官职名,这里指人。
逝水:流逝的水,象征时光。
池馆:池塘边的馆舍,代指居所。
天意:上天的意愿或命运。
酬德:报答美德。
云孙:子孙后代。
庇身:庇护和居住。
直道:正直的道路,比喻正直的行为。
芳尘:芳香的尘埃,形容美好的名声。
雨露新恩:比喻恩泽如雨露滋润。
芝兰:象征高洁的品质,也指贤士。
勋庸:功勋和功劳。
升平日:太平盛世。
谏臣:直言进谏的大臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家陈彦博所作,名为《恩赐魏文贞公诸孙旧第以直臣》。诗中描绘了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员,其家族成员在其故居中享受着天子的庇护和恩惠。
"阿衡随逝水,池馆主他人。" 这两句表明了主人公的宅邸依傍流水,园林广阔,而现在已被他人所掌管,这里的“他人”可能指代后来的居住者或管理者。
"天意能酬德,云孙喜庇身。" 这两句则表达了上天对主人公的恩惠能够回报其品德,后人的子孙得以在这座宅邸中安享福祉,感到非常快乐。
"生前由直道,殁后振芳尘。" 生前主张正直之道,身故之后,其美好的名声仍旧传颂。
"雨露新恩日,芝兰旧里春。" 这两句描绘了宅邸在春天的景象,雨水和露珠如同新的恩惠降临,而宅邸周围的芝兰(珍贵之物)在旧居中绽放。
"勋庸留十代,光彩映诸邻。" 意思是主人的功业和荣耀能够流传至十代,其光辉照耀到周边的邻里。
"共贺升平日,从兹得谏臣。" 这两句表达了大家共同庆祝太平盛世之日,自此得到直言进谏的忠诚之臣。
总体来看,这首诗通过对一座古宅及其主人后代子孙生活的描绘,赞颂了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员及其家族的美好生活和深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.绿牡丹
宝鬟翠溜,借碧云几片,叶底吹绉。
衣染螺肥,鬓映蝉疏,不数洛阳妆旧。
分明未醒蘼芜梦,又却似、朝酣渌酒。
倘悄凭、亭北栏干,错认九疑仙否。
底用焉支多买,石家珠有价,国色无偶。
娇倩风扶,艳欲烟迷,做弄莺僝燕僽。
碧罗天上词仙见,定三叠、清平吟又。
恰销魂、看到成阴,早是一庭红瘦。
贺新凉.用辛稼轩韵代别
愁向清辉说。暗将离、冰纨却扇,香罗替葛。
不觉凉飔吹茉莉,回首纱橱似雪。
得几度、为君簪发。
行矣天边风露冷,汉时关、偏隔秦时月。
幽思重,写瑶瑟。情知又是经年别。
转难忘、凭肩密誓,长生钿合。
此意双星应鉴取,好耐寒侵肌骨。
恩不甚、怕成轻觉。
来日征帆休便挂,听残更、软语镕心铁。
银汉影,夜分裂。
摸鱼儿.芍药,简荪友
几多情、春归莫诉。下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对,教伴绮窗斟酌。花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。明朝梳掠。
看镜里芳姿,阿谁较胜,传语问青雀。
琼肌削,似比柔枝更弱。半开仍锁银錀。
绛绡曾挹经年泪,和露封来灼灼。休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。从教零落。
待粉蕊全删,宝华同证,此意尽商略。