- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
非徒(fēi tú)的意思:不仅仅、不只是
共话(gòng huà)的意思:共同交流、共同谈论
何日(hé rì)的意思:什么时候
籍甚(jí shèn)的意思:以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
日报(rì bào)的意思:指每天出版的报纸,报道当天的新闻和信息。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
徐孺子(xú rú zǐ)的意思:指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情,形容年少有为、聪明过人。
一字师(yī zì shī)的意思:形容人的字写得非常工整,字迹一笔一划都非常规范。
- 翻译
- 闻名的朋友很多,他不只是我的一字之师。
令人愉快的徐孺子,像郑当时那样热情好客。
他常常带着深情的酒,来拜访我,一起谈论诗歌。
我该如何报答这份珍贵的情谊,就像期待着松竹在寒冬中依然挺立。
- 注释
- 籍甚多闻:非常有名。
友:朋友。
非徒:不只是。
一字师:教过一字的老师,比喻学识渊博的人。
可人:令人愉快的人。
徐孺子:指徐稚,东汉时期有德行的隐士。
郑当时:指郑庄公,汉代能吏,以礼贤下士著称。
苦意:深情之意。
携酒:带着酒。
相过:来访。
共话诗:一起谈论诗歌。
琼瑶:美玉,比喻美好的事物。
何日:何时。
报:回报。
松竹:常用来象征坚韧不屈。
岁寒期:寒冬时节,寓意经受考验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《和答周次山送行(其三)》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊以及对知识的渴望。
“籍甚多闻友,非徒一字师。”这里强调了通过广泛阅读和交友能够获得丰富的知识,不仅仅是从一个老师那里学到一点东西。这两句表达了诗人追求知识、拓宽视野的决心。
“可人徐孺子,爱客郑当时。”这两位可能是当时有名的人物或者诗人的朋友,“可人”意味着他们德才兼备,受到人们的喜爱。这里通过点名特定人物,强调了友情的重要性和珍贵。
“苦意频携酒,相过共话诗。”这两句描绘了一种温馨的场景,朋友们经常一起喝酒、交流诗歌,表达了对美好时光的珍惜和对文学艺术的热爱。
“琼瑶何日报,松竹岁寒期。”这里使用了典故,琼瑶是传说中能够报答恩德的鸟类,而松竹在严冬依然郁郁葱葱,象征着坚贞不屈。这两句表达了诗人对朋友间知遇之恩的感激和期待,以及对友谊长存的美好愿望。
整首诗流露出一种淡雅而深厚的情怀,既有对知识的渴求,也有对友情的珍视。通过对自然景物的描绘和古典文化的引用,诗人巧妙地表达了自己的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢