- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
窗槛(chuāng kǎn)的意思:指窗户的横木,也指门槛。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
衡湘(héng xiāng)的意思:指衡山和洞庭湖,泛指两地之间的距离非常遥远。
花调(huā diào)的意思:形容言辞华丽、词藻华丽。
郊墟(jiāo xū)的意思:指城市郊区或乡村地区。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
墟烟(xū yān)的意思:墟烟指的是农村集市烟火冲天的繁华景象,也用来形容繁忙、热闹的场面。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
重月(zhòng yuè)的意思:形容月亮圆满明亮。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
梅花调(méi huā diào)的意思:梅花调是指以梅花为主题的曲调,也用来比喻具有高尚情操和独立个性的人。
- 翻译
- 不必说人生充满悲伤,只因诗歌情感足以令人肝肠寸断。
雨后晴朗的窗户映照着湖光潋滟,郊外炊烟袅袅,月色朦胧。
梅花的曲调凄苦,如三度演奏,竹叶的香气清雅,斟满一壶在泥地上。
整日闭门感叹生活狭隘,不如让新雁带我去遥远的衡湘之地。
- 注释
- 莫言:不必说。
人世:人生。
足:足够。
悲伤:悲伤。
只为:只因为。
诗情:诗歌的情感。
合:足以。
断肠:令人肝肠寸断。
窗槛:窗户。
雨晴:雨后晴朗。
湖滟滟:湖光潋滟。
郊墟:郊外。
烟重:炊烟袅袅。
月茫茫:月色朦胧。
梅花调:梅花的曲调。
苦愁:凄苦。
三弄:三度演奏。
竹叶香:竹叶的香气。
清:清雅。
泥一觞:斟满一壶在泥地上。
闭户:整日闭门。
终年:全年。
嗟:感叹。
局促:狭隘。
不如:不如。
新雁:新来的雁。
衡湘:衡湘之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远兴》,通过描绘窗外雨后湖光潋滟、郊野烟雾迷茫的景象,以及梅花的哀调和竹叶的清香,表达了诗人内心的愁苦与对自由生活的向往。"莫言人世足悲伤"一句揭示了诗人对世间纷扰的感慨,而"只为诗情合断肠"则点明了诗歌创作中的情感投入,使得诗人的情绪更为深沉。
"窗槛雨晴湖滟滟,郊墟烟重月茫茫"这两句以景写情,湖水在雨后显得波光粼粼,郊外的烟雾弥漫,月色朦胧,营造出一种孤寂而辽阔的意境,映照出诗人内心的孤独和对远方的遥想。
"梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞"进一步深化了愁绪,梅花的哀曲和竹叶的清香,既是自然之景,也是诗人内心情感的寄托。"闭户终年嗟局促"表达了诗人对当前生活的局促和不满,他渴望突破这种束缚。
最后,"不如新雁到衡湘"以新雁南飞的形象,寄托了诗人对自由自在生活的向往,以及对远方朋友的思念,希望如雁一般能飞越重重阻碍,抵达理想的彼岸。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆敬承有台曰来爽暇日登之漫赋·其四
登君来爽台,西望西山岑。
飞泉流阴壑,初日照阳林。
岩栖者谁子,容与山之浔。
蝉蜕遗世累,放志独高吟。
我欲往从之,云溪阻且深。
不如饮君酒,洗盏更复斟。
古人有遗言,金门堪陆沉。