路入严州去，桐庐得暂过。
《寄桐庐程宰》全文
- 拼音版原文全文
寄 桐 庐 程 宰 宋 /刘 过 路 入 严 州 去 ，桐 庐 得 暂 过 。盘 餐 汤 饼 贱 ，机 杼 绮 罗 多 。令 尹 哦 诗 治 ，居 民 酌 酒 歌 。吏 人 公 事 少 ，门 雀 可 张 罗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
居民（jū mín）的意思：指居住在某个地方的人们。
机杼（jī zhù）的意思：指纺织的机器中的主要部件，比喻事物的核心或关键。
酒歌（jiǔ gē）的意思：指喝酒唱歌，形容痛快畅饮的场景。
吏人（lì rén）的意思：指官吏、官员。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
盘餐（pán cān）的意思：形容吃饭过量或过度享受美食。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
人公（rén gōng）的意思：指人物中的主要角色或主角。
汤饼（tāng bǐng）的意思：形容事物平凡、不起眼，没有特别之处。
张罗（zhāng luo）的意思：指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。
- 翻译
- 我前往浙江严州，途径桐庐稍作停留。
这里的食物简单便宜，衣物锦绣繁多。
地方长官吟诗理政，百姓举杯欢歌。
官吏公务不多，连门上的麻雀都显得悠闲。
- 注释
- 路：道路。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
桐庐：古代地名，今浙江桐庐。
暂过：暂时经过。
盘餐：简单的饭菜。
汤饼：面食，如面条、馒头。
贱：便宜。
机杼：织布机。
绮罗：华丽的丝织品。
令尹：古代官职，相当于县令或市长。
哦诗：吟诵诗歌。
治：治理。
酌酒：斟酒。
歌：唱歌。
吏人：官员和吏员。
公事：公务。
少：少有。
门雀：门上的鸟雀。
张罗：形容事物稀疏，此处指门雀不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人通过对严州（今四川雅安）通往桐庐（今浙江桐庐）的路途中的所见所感，展现了一个宁静、祥和的乡村生活图景。
“盘餐汤饼贱”一句，透露出当地物资丰富，生活平易。接着，“机杼绮罗多”则描绘出当地妇女勤勉织布的场景，反映了农业社会中家庭手工业的重要性。
“令尹哦诗治”表明地方官吏喜欢文学，善于治理，给人以文化气息和谐之感。而“居民酌酒歌”则展示了民风淳朴，人们生活中的欢乐时光。
最后，“吏人公事少，门雀可张罗”意味着官吏清廉，政务简明，连门前的麻雀都可以安心地展翅飞翔，没有惊扰，形象地表达了社会的和谐与安宁。
整体而言，这首诗通过对乡村生活的细腻描写，表现出诗人对于理想化田园生活的向往，以及对一个清平世界的美好愿景。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
赠故大同府节判魏张公祝入祠七十韵
魏博富才薮，储英断幽显。
金璞无留精，虎豹澄视眄。
文章两汉际，墨迹苍颉篆。
多贤信足徵，特秀殊异撰。
张公真天人，弱冠负婉娈。
凤毛何翩跹，孤啸绝㟞嵃。
矫然云空翮，似共扶摇抟。
远器讵可识，栖栖徂苍畎。
腹存五经笥，身与六艺卷。
叔孙礼犹尊，毛公《诗》放衍。
桃李垂映春，芜秽屡摧揃。
庭草有馀姿，园葵复开展。
李膺县龙门，侯巴激绳勉。
有母老且贫，负米不惮缅。
北堂或寝忧，视食脸必泫。
夜坐宁解衣，晨兴忘孱愞。
仲由晚升堂，曾参力亲勔。
岂不怀旷逸，所愧斯道舛。
操觚赴风檐，论议浮云捲。
天地岂毫末，万物皆䵷黾。
挥霍断鹄剑，络绎如瓮茧。
九河一奔决，笔力与深浅。
贾谊魁大庭，郤生逼众选。
春雨湿荷衣，秋风醉华宴。
领教即同州，文旆辞御辇。
凄其燕坐毡，寂寞公堂鳝。
盘中长苜蓿，衣上生苔藓。
整饬文字宗，手足成宿胼。
乙科连佳士，芳声捷银匾。
铨曹籍哲行，圣意亲眷缱。
制可决宸衷，衔命理东兖。
淮南多宾客，河间讨坟典。
枕中鸿宝书，礼经得细阐。
其王似太宗，英睿天潢演。
虬须多潇洒，虎步遗芳䠄。
设醴延穆生，骈罗出禁脔。谨介控豪侠，挥金㓗筐?。
王赐金字牌，旌忠古所鲜。
为擢云州判，馈运百里转。
甬道达交河，军声赫桓狝。
落日单于营，秋风北马垷。
漠漠黄沙碛，萧萧大旗搴。
颇似潇湘贤，关中息馀喘。
武宗践祚初，逆瑾恣骄蹇。
泰阿失金柄，宝鼎窃玉铉。
阉奴事私谒，日请太仓廯。
公气时益振，那避祸横罥。
按剑雄四视，意欲铲叠巘。
奸回沮颜色，谅直非顾遣。
董卓卒燃脐，李斯叹黄犬。
乾坤扫氛翳，社稷清沈湎。
解绶赋归田，衡门适游偃。
王公枉驾过，俛视若蝘蜒。
骅骝宜垂耳，鸾鹤易摧殄。
汨没漳水涯，沉绝庙堂琏。凤雏翔长云，玉树落萧?。
佳婿李光禄，乘龙笃嬿婉。
后代乃贤豪，森森尽碧碝。
道盛人难忘，有司累交荐。
县室列神灵，雕楹虚坛墠。
窈窕映丹青，炜煌杂黝墡。
春秋恪骏奔，陟降立有覸。
玉貌虽匪殊，德音谁能戬。
门墙歉分席，饱闻弟子善。夙期傥相亲，何必同笑?。
哀赠起悲风，远怀泪若洗。
长吟薤露篇，少谢蒿里饯。
久稽浔阳囚，号泣思徒跣。
伏枕缠捆拳，挺身畏戈戭。
江海苟不竭，笔削太史编。
《赠故大同府节判魏张公祝入祠七十韵》【明·卢楠】魏博富才薮，储英断幽显。金璞无留精，虎豹澄视眄。文章两汉际，墨迹苍颉篆。多贤信足徵，特秀殊异撰。张公真天人，弱冠负婉娈。凤毛何翩跹，孤啸绝㟞嵃。矫然云空翮，似共扶摇抟。远器讵可识，栖栖徂苍畎。腹存五经笥，身与六艺卷。叔孙礼犹尊，毛公《诗》放衍。桃李垂映春，芜秽屡摧揃。庭草有馀姿，园葵复开展。李膺县龙门，侯巴激绳勉。有母老且贫，负米不惮缅。北堂或寝忧，视食脸必泫。夜坐宁解衣，晨兴忘孱愞。仲由晚升堂，曾参力亲勔。岂不怀旷逸，所愧斯道舛。操觚赴风檐，论议浮云捲。天地岂毫末，万物皆䵷黾。挥霍断鹄剑，络绎如瓮茧。九河一奔决，笔力与深浅。贾谊魁大庭，郤生逼众选。春雨湿荷衣，秋风醉华宴。领教即同州，文旆辞御辇。凄其燕坐毡，寂寞公堂鳝。盘中长苜蓿，衣上生苔藓。整饬文字宗，手足成宿胼。乙科连佳士，芳声捷银匾。铨曹籍哲行，圣意亲眷缱。制可决宸衷，衔命理东兖。淮南多宾客，河间讨坟典。枕中鸿宝书，礼经得细阐。其王似太宗，英睿天潢演。虬须多潇洒，虎步遗芳䠄。设醴延穆生，骈罗出禁脔。谨介控豪侠，挥金㓗筐?。王赐金字牌，旌忠古所鲜。为擢云州判，馈运百里转。甬道达交河，军声赫桓狝。落日单于营，秋风北马垷。漠漠黄沙碛，萧萧大旗搴。颇似潇湘贤，关中息馀喘。武宗践祚初，逆瑾恣骄蹇。泰阿失金柄，宝鼎窃玉铉。阉奴事私谒，日请太仓廯。公气时益振，那避祸横罥。按剑雄四视，意欲铲叠巘。奸回沮颜色，谅直非顾遣。董卓卒燃脐，李斯叹黄犬。乾坤扫氛翳，社稷清沈湎。解绶赋归田，衡门适游偃。王公枉驾过，俛视若蝘蜒。骅骝宜垂耳，鸾鹤易摧殄。汨没漳水涯，沉绝庙堂琏。凤雏翔长云，玉树落萧?。佳婿李光禄，乘龙笃嬿婉。后代乃贤豪，森森尽碧碝。道盛人难忘，有司累交荐。县室列神灵，雕楹虚坛墠。窈窕映丹青，炜煌杂黝墡。春秋恪骏奔，陟降立有覸。玉貌虽匪殊，德音谁能戬。门墙歉分席，饱闻弟子善。夙期傥相亲，何必同笑?。哀赠起悲风，远怀泪若洗。长吟薤露篇，少谢蒿里饯。久稽浔阳囚，号泣思徒跣。伏枕缠捆拳，挺身畏戈戭。江海苟不竭，笔削太史编。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3667c674da20918745.html
- 诗词赏析