寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。

禁得（jīn de）的意思：能够忍受、承受得住

客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

渔火（yú huǒ）的意思：指夜晚渔民在海上点燃的火光，比喻微弱的希望或指望。

只怕（zhǐ pà）的意思：表示担心、害怕或推测可能发生的事情。

寒山寺（hán shān sì）的意思：指遥远、偏僻的地方，也常用来形容人远离尘嚣、清静深邃的心境。

这首《枫桥夜泊》描绘了一幅深夜泊船于枫桥边的凄美画面，充满了浓厚的诗意与情感。诗人董纪在夜晚独自饮酒，心中满是愁绪，这愁绪似乎与夜色一同降临，与他不期而遇。江边的枫树与远处渔火，虽能增添几分静谧与温暖，却也难以抵挡寒山寺传来的钟声，那悠长而清冷的钟声，仿佛穿透了夜的寂静，直击人心深处，加重了诗人的孤独与哀愁。

诗中的“野店沽来酒欠浓”，既写出了诗人借酒消愁的情景，也暗示了旅途的艰辛与寂寞。“客愁今夜又相逢”则直接表达了诗人内心的沉重与无奈，将愁绪具象化，让人感同身受。而“江枫渔火都禁得”一句，通过“禁得”二字，赋予了自然景象以情感色彩，仿佛它们也在默默承受着诗人的愁苦，形成了一种人与自然和谐共处的意境。

最后，“只怕寒山寺里钟”不仅点明了地点，更是深化了主题，寒山寺的钟声成为了愁绪的象征，它既是时间的流逝，也是心灵的触动，引发了人们对生命、孤独和存在的深刻思考。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对生活、自然和内心世界的独特感悟，引人深思。