半壁仍栖岭上云,开帘欲放湖中鸟。
- 拼音版原文全文
观 于 舍 人 壁 画 山 水 唐 /王 季 友 野 人 宿 在 人 家 少 ,朝 见 此 山 谓 山 晓 。半 壁 仍 栖 岭 上 云 ,开 帘 欲 放 湖 中 鸟 。独 坐 长 松 是 阿 谁 ,再 三 招 手 起 来 迟 。于 公 大 笑 向 予 说 ,小 弟 丹 青 能 尔 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
能尔(néng ěr)的意思:能力强大,能够胜任。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
小弟(xiǎo dì)的意思:指年纪较小的弟弟,也用来比喻地位低下、能力较弱的人。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
招手(zhāo shǒu)的意思:用手示意或挥手向人示意。
- 注释
- 野人:住在山野之中的人。
人家少:人口稀少的居住地。
山晓:山中拂晓,天刚亮的时候。
半壁:山的一侧。
栖:停留,指云雾聚集。
岭上云:山岭上方的云彩。
开帘:打开窗帘或门帘。
独坐:独自坐着。
长松:高大的松树。
阿谁:疑问代词,指谁。
招手:挥手示意。
于公:指说话的对方,可能是一位姓于的先生。
大笑:爽朗地笑。
予:我,作者自指。
小弟:谦称自己的弟弟或年轻的朋友。
丹青:绘画艺术。
能尔为:能够做到这样。
- 翻译
- 山野之人住宿的地方人烟稀少,早晨看见这山便以为天亮了。
半边山崖依旧笼罩着岭上的云雾,打开门帘想让湖中的飞鸟自由进出。
独自坐在老松树下的是谁呢,多次招手却迟迟没有起身。
于公笑着向我讲述,他那小弟的画技竟能如此传神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中与自然和谐共处的生活情景。开篇“野人宿在人家少,朝见此山谓山晓”两句,表达了隐者的孤独与对大自然的亲近感,他不常住在人家,而是选择在山间过夜,早晨醒来便面对这片他所谓的“山晓”。
接着,“半壁仍栖岭上云,开帘欲放湖中鸟”两句,则描绘了隐者居所的幽静与自然景观相融合的情境。他的家位于半山腰,云雾缭绕;他愿意拉开窗帘,让那“湖中鸟”自由飞翔,这里的“湖中鸟”可能是隐者的比喻,代表着自己对自由生活的向往。
“独坐长松是阿谁, 再三招手起来迟”两句,透露出隐者内心的宁静与孤独。他独自坐在长满苔藓的大松树下,仿佛在问自己是谁,又似乎在犹豫是否要站起身来,但这过程却又显得有些迟缓。
最后,“于公大笑向予说,小弟丹青能尔为”两句,则表达了诗人与画家的友情和对艺术的赞赏。这里的“于公”可能是指一位画家,他大笑着向诗人(予)所说的,是他的弟弟(小弟)在绘画方面的才能足以胜任这份描绘自然山水的情景。
整首诗通过对隐者生活的细腻描写,展现了自然与人的和谐共生,以及诗人对艺术创作的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇
老去空嗤守钱虏,我亦无钱买田亩。
未容残月喘吴牛,空对杏花耕宿雨。
昨宵夜诵偶连明,今日晨炊忽停午。
长腰闻有尺素书,腹饱先悬待椎鼓。
浣花老人殊可怜,忍饥更索饥肠语。
故人禄米肯长供,司业酒钱时亦与。
平生无句可惊人,未审何由坐斯苦。
几时去作多田君,满田䆉稏多黄云。
长年饱饭作谷伯,且免劳人勤指囷。
秋蝗叹
驱车入秋原,懞懞尽禾黍。
田父刈且歌,笑言杂儿女。
路傍骑马翁,下与田父语。
问言田家劳,云何乐如许。
父老仰天叹,恳款话心膂。
今年遭岁凶,夏旱连秋暑。
谁知勤饷妇,社瓮刍绿醑。
君看西来蝗,落地辄盖土。
入境不入田,食草不食秬。
老农亦何幸,此乐讵天与。
为言相君贤,为惠寔在汝。
群凶满江淮,杀气自消阻。
微虫初何知,仁者亦复与。
知公意在民,有谷宁忍咀。
劝尔但自欢,蝗来不须禦。
送江子
六朝固陵夷,佳士亦间出。
风流数后来,诸江有人物。
总持伟文采,文通颇超越。
清忠若休映,对贼能抵突。
定知苏属国,不为延明屈。
斯人黄卷中,愿见未可必。
谁知有来云,遂入诸子室。
相从忽三年,不见无十日。
人生会相别,此别殊惨慄。
相望渺江湖,时危盗如栉。
愿言加餐饭,栖迟且蓬荜。
时来亦腾骞,安用苦密勿。
尺素倘可通,公当念伊郁。